Studija o Kaverinovom romanu „Dva kapetana. Studija Kaverinovog romana „Dva kapetana Dva kapetana: glavni likovi romana Venijamina Kaverina

Svaki pisac ima pravo na fikciju. Ali gdje prolazi, linija, nevidljiva linija između istine i fikcije? Ponekad su istina i fikcija tako blisko isprepletene, kao, na primjer, u romanu Veniamina Kaverina "Dva kapetana" - umjetničkom djelu koje najpouzdanije podsjeća na stvarne događaje iz 1912. u razvoju Arktika.

Tri ruske polarne ekspedicije ušle su u Severni okean 1912. godine, sve tri su se završile tragično: ekspedicija Rusanova V.A. je umrla u potpunosti, ekspedicija Brusilova G.L. - skoro u potpunosti, a u ekspediciji Sedova G. I umrla su trojica, uključujući šefa ekspedicija . Općenito, 20-te i 30-e godine dvadesetog stoljeća bile su zanimljive za putovanja Sjevernim morskim putem, Čeljuskinov ep i papaninske heroje.

Mladi, ali već poznati pisac V. Kaverin zainteresovao se za sve to, zainteresovao se za ljude, svetle ličnosti, čija su dela i likovi izazivali samo poštovanje. Čita literaturu, memoare, zbirke dokumenata; sluša priče N. V. Pinegina, prijatelja i člana ekspedicije hrabrog polarnog istraživača Sedova; vidi nalaze napravljene sredinom tridesetih na bezimenim ostrvima u Karskom moru. Takođe tokom Velikog domovinskog rata, on je sam, kao dopisnik Izvestija, posetio Sever.

A 1944. godine objavljen je roman "Dva kapetana". Autora su bukvalno zasipali pitanjima o prototipovima glavnih likova - kapetana Tatarinova i kapetana Grigorijeva. “Iskoristio sam istoriju dva hrabra osvajača krajnjeg sjevera. Od jednog sam preuzeo hrabar i jasan karakter, čistoću misli, jasnoću svrhe - sve ono što odlikuje osobu velike duše. Bio je to Sedov. Drugi ima stvarnu istoriju svog putovanja. Bio je to Brusilov ”, napisao je Kaverin o prototipovima kapetana Tatarinova na tako nadahnut način.

Pokušajmo shvatiti što je istina, a što fikcija, kako je pisac Kaverin uspio spojiti stvarnost ekspedicija Sedova i Brusilova u istoriji ekspedicije kapetana Tatarinova. I iako sam pisac nije pomenuo ime Vladimira Aleksandroviča Rusanova među prototipovima svog heroja kapetana Tatarinova, dozvoljavamo sebi da tvrdimo da se stvarnost Rusanovljeve ekspedicije odrazila i na roman „Dva kapetana“. O tome će biti riječi kasnije.

Poručnik Georgij Lvovič Brusilov, nasljedni mornar, 1912. vodio je ekspediciju na parnoj jedrilici "Sveta Ana". Namjeravao je ići sa jednim zimovanjem iz Sankt Peterburga oko Skandinavije i dalje Sjevernim morskim putem do Vladivostoka. Ali "Sveta Ana" nije došla u Vladivostok ni godinu dana kasnije ni narednih godina. Uz zapadnu obalu poluostrva Jamal, škuna je bila prekrivena ledom, počela je da pluta na sjever, do visokih geografskih širina. Brod nije uspio da se probije iz ledenog zarobljeništva u ljeto 1913. godine. Ekspedicija Brusilov je tokom najdužeg pomaka u istoriji ruskog arktičkog istraživanja (1.575 kilometara za godinu i po dana) vršila meteorološka osmatranja, mjerila dubine, proučavala struje i ledene uslove u sjevernom dijelu Karskog mora, do tada potpuno nepoznatom nauci. Prošle su skoro dvije godine ledenog zatočeništva.

Dana 23. (10.) aprila 1914. godine, kada se "Sveta Ana" nalazila na 830 sjeverne geografske širine i 60 0 istočne geografske dužine, uz saglasnost Brusilova, jedanaest članova posade napustilo je škunu, predvođeno navigatorom Valerijanom Ivanovičem Albanovim. Grupa se nadala da će doći do najbliže obale, do Zemlje Franza Josifa, kako bi isporučila ekspedicijski materijal, što je omogućilo naučnicima da okarakterišu podvodni reljef sjevernog dijela Karskog mora i identifikuju meridijalnu depresiju na dnu dugačku oko 500 kilometara. (rov Sv. Ane). Samo nekoliko ljudi je stiglo do arhipelaga Franje Josifa, ali su samo dvojica, sam Albanov i mornar A. Konrad, imali sreće da pobjegnu. Otkrili su ih sasvim slučajno na rtu Flora od strane članova druge ruske ekspedicije pod komandom G. Sedova (sam Sedov je tada već umro).

Škuna sa samim G. Brusilovim, sestrom milosrđa E. Ždanko, prvom ženom koja je učestvovala u driftu na visokim geografskim širinama, i jedanaest članova posade netragom je nestala.

Geografski rezultat pohoda grupe navigatora Albanova, koji je koštao života devet mornara, bila je tvrdnja da kralj Oskar i Peterman, ranije zabilježeni na kartama Zemlje, zapravo ne postoje.

Dramu "Svete Ane" i njene ekipe uopšteno poznajemo zahvaljujući Albanovljevom dnevniku, koji je objavljen 1917. godine pod naslovom "Jug do zemlje Franca Josifa". Zašto su samo dvoje spaseni? To je sasvim jasno iz dnevnika. Ljudi u grupi koja je napustila škunu bili su vrlo raznoliki: jaki i slabi, bezobzirni i slabi duhom, disciplinovani i nečasni. Preživjeli su oni koji su imali više šansi. Albanov sa broda "Sveta Ana" pošta je prebačena na kopno. Albanov je stigao, ali niko od onih kojima su bila namenjena nije dobio pisma. Gdje su otišli? I dalje ostaje misterija.

A sada da se okrenemo Kaverinovom romanu "Dva kapetana". Od članova ekspedicije kapetana Tatarinova vratio se samo navigator I. Klimov. Evo šta piše Mariji Vasiljevni, ženi kapetana Tatarinova: „Žurim da vas obavestim da je Ivan Ljovič živ i zdrav. Prije četiri mjeseca, po njegovim uputama, napustio sam škunu i sa mnom trinaest članova posade.Neću govoriti o našem teškom putu do Zemlje Franje Josifa na plutajućem ledu. Mogu samo reći da sam iz naše grupe sam bezbjedno (osim promrzlih nogu) stigao do rta Flora. „Sveta Foka“ ekspedicije poručnika Sedova pokupila me je i isporučila u Arhangelsk. „Sveta Marija“ se smrzla u Karskom moru i od oktobra 1913. neprestano se kretala na sever zajedno sa polarnim ledom. Kada smo krenuli, škuna je bila na geografskoj širini 820 55'. Ona mirno stoji usred ledenog polja, tačnije, stajala je od jeseni 1913. do mog odlaska.

Skoro dvadeset godina kasnije, 1932. godine, stariji prijatelj Sanje Grigorijeva, dr Ivan Ivanovič Pavlov, objasnio je Sanji da je grupnu fotografiju članova ekspedicije kapetana Tatarinova „predstavio navigator „Svete Marije“ Ivan Dmitrijevič Klimov. Godine 1914. doveden je u Arhangelsk sa promrzlim nogama, a umro je u gradskoj bolnici od trovanja krvi. Nakon Klimove smrti, ostale su dvije sveske i pisma. Bolnica je poslala ova pisma na adrese, a Ivan Ivanych je zadržao sveske i fotografije. Uporni Sanya Grigoriev jednom je rekao Nikolaju Antoniču Tatarinovu, rođaku nestalog kapetana Tatarinova, da će pronaći ekspediciju: "Ne vjerujem da je nestala bez traga."

I tako 1935. Sanya Grigoriev, dan za danom, analizira Klimovljeve dnevnike, među kojima pronalazi zanimljivu mapu – kartu zanošenja „Svete Marije“ „od oktobra 1912. do aprila 1914. godine, a nanos je prikazan na tim mjestima. gde je takozvana Zemlja ležala Peterman. „Ali ko zna da je ovu činjenicu prvi ustanovio kapetan Tatarinov na škuni „Sveta Marija“?“, uzvikuje Sanya Grigoriev.

Kapetan Tatarinov je morao ići iz Sankt Peterburga u Vladivostok. Iz kapetanovog pisma njegovoj supruzi: „Prošlo je otprilike dvije godine otkako sam vam telegrafskom ekspedicijom poslao pismo u Jugorski Šar. Hodali smo slobodno zacrtanim tokom, a od oktobra 1913. polako smo se kretali na sjever zajedno sa polarnim ledom. Tako smo, htjeli-ne htjeli, morali odustati od prvobitne namjere da idemo u Vladivostok uz obalu Sibira. Ali nema zla bez dobra. Sada me zaokuplja sasvim druga misao. Nadam se da vama - kao i nekim mojim saputnicima - ne izgleda djetinjasto ili nepromišljeno.

Kakva je ovo misao? Sanya odgovor na to nalazi u bilješkama kapetana Tatarinova: „Ljudski um je bio toliko zaokupljen ovim zadatkom da je njegovo rješenje, unatoč teškom grobu koji su putnici tu uglavnom zatekli, postalo kontinuirano nacionalno nadmetanje. U ovom takmičenju učestvovale su skoro sve civilizovane zemlje, a samo Rusa nije bilo, a u međuvremenu su se žarki porivi ruskog naroda za otkrivanjem Severnog pola manifestovali još u vreme Lomonosova i nisu izbledeli do danas. Amundsen želi po svaku cijenu da ostavi Norveškoj čast da otkrije Sjeverni pol, a mi ćemo ići ove godine i dokazati cijelom svijetu da su Rusi sposobni za ovaj podvig. (Iz pisma načelniku Glavnog hidrografskog odeljenja, 17. aprila 1911.). Dakle, ovamo je ciljao kapetan Tatarinov! „Želeo je, kao i Nansen, da ode što dalje na sever sa lebdećim ledom, a zatim na psima stigne do stuba.

Tatarinovljeva ekspedicija nije uspjela. Čak je i Amundsen rekao: "Uspjeh svake ekspedicije u potpunosti ovisi o njenoj opremi." Zaista, medveđu uslugu u pripremi i opremi Tatarinovljeve ekspedicije učinio je njegov brat Nikolaj Antonič. Tatarinovljeva ekspedicija je, zbog neuspjeha, bila slična ekspediciji G. Ya. Sedova, koji je 1912. pokušao prodrijeti na Sjeverni pol. Nakon 352 dana ledenog zatočeništva kod sjeverozapadne obale Nove zemlje u avgustu 1913. godine, Sedov je iz zaljeva izveo brod "Sveti velikomučenik Fok" i poslao ga u Zemlju Franja Josifa. Mjesto drugog zimovanja Foke bio je zaljev Tikhaya na ostrvu Hooker. Dana 2. februara 1914. godine, uprkos potpunoj iscrpljenosti, Sedov je u pratnji dvojice mornara dobrovoljaca A. Pustoshnyja i G. Linnika krenuo prema Poljaku na tri pseće zaprege. Nakon teške prehlade, preminuo je 20. februara i sahranili su ga njegovi saputnici na Cape Auk (ostrvo Rudolf). Ekspedicija je bila loše pripremljena. G. Sedov nije bio dobro upoznat sa istorijom istraživanja arhipelaga Zemlje Franje Josifa, nije dobro poznavao najnovije karte dijela okeana kojim će doći do Sjevernog pola. On sam nije pažljivo provjerio opremu. Njegov temperament, želja da po svaku cijenu osvoji Sjeverni pol prevladali su nad preciznom organizacijom ekspedicije. Dakle, ovo su važni razlozi za ishod ekspedicije i tragične smrti G. Sedova.

Već smo spomenuli sastanke Kaverina i Pinegina. Nikolaj Vasiljevič Pinjegin nije samo umjetnik i pisac, već i istraživač Arktika. Tokom posljednje ekspedicije Sedova 1912. Pinegin je snimio prvi dokumentarni film o Arktiku, čiji su snimci, zajedno sa ličnim sjećanjima umjetnika, pomogli Kaverinu da slikovitije prikaže tadašnje događaje.

Vratimo se Kaverinovom romanu. Iz pisma kapetana Tatarinova njegovoj supruzi: „Pišem vam i o našem otkriću: na kartama nema zemalja sjeverno od poluotoka Tajmir. U međuvremenu, na geografskoj širini 790 35', istočno od Greenwicha, primijetili smo oštru srebrnastu traku, blago ispupčenu, koja dolazi sa samog horizonta. Uvjeren sam da je ovo zemlja Sve dok je nisam nazvao vašim imenom. Sanya Grigoriev saznaje da je to bila Severna zemlja, koju je 1913. otkrio poručnik B. A. Vilkitsky.

Nakon poraza u rusko-japanskom ratu, Rusija je morala imati svoj način pratnje brodova do Velikog okeana kako ne bi ovisila o Suecu ili drugim kanalima toplih zemalja. Vlasti su odlučile da osnuju Hidrografsku ekspediciju i pažljivo ispitaju najmanje težak dio od Beringovog moreuza do ušća Lene, kako bi mogli ići od istoka prema zapadu, od Vladivostoka do Arhangelska ili Sankt Peterburga. U početku je na čelu ekspedicije bio A. I. Vilkitski, a nakon njegove smrti, od 1913. godine, njegov sin Boris Andrejevič Vilkitski. On je bio taj koji je u navigaciji 1913. godine raspršio legendu o postojanju Sannikove zemlje, ali je otkrio novi arhipelag. Dana 21. avgusta (3. septembra) 1913. godine, severno od rta Čeljuskin viđen je ogroman arhipelag prekriven večnim snegom. Shodno tome, od rta Čeljuskin na sjeveru nije otvoreni okean, već tjesnac, kasnije nazvan moreuz B. Vilkitsky. Arhipelag je prvobitno nosio naziv Zemlja cara Nikole 11. Od 1926. godine nosi naziv Severna zemlja.

U martu 1935. pilot Aleksandar Grigorijev, nakon što je prinudno sleteo na poluostrvo Tajmir, slučajno je otkrio staru mesinganu udicu, zelenu od vremena, sa natpisom "Škuna" Sveta Marija ". Nenec Ivan Vylko objašnjava da su lokalni stanovnici pronašli čamac s udicom i čovjeka na obali Tajmira, najbliže obale Severnoj zemlji. Inače, postoji razlog za vjerovanje da nije slučajno autor romana dao nenečkom junaku prezime Vylko. Blizak prijatelj arktičkog istraživača Rusanova, člana njegove ekspedicije 1911. godine, bio je nenetski umjetnik Vylko Ilja Konstantinovič, koji je kasnije postao predsjednik vijeća Nove zemlje („Predsjednik Nove zemlje“).

Vladimir Aleksandrovič Rusanov bio je polarni geolog i navigator. Njegova posljednja ekspedicija na Herkulesu, motornom jedrenjaku, ušla je u Arktički okean 1912. godine. Ekspedicija je stigla do arhipelaga Svalbard i tamo otkrila četiri nova ležišta uglja. Rusanov je tada pokušao da prođe kroz severoistočni prolaz. Došavši do rta Desire na Novoj zemlji, ekspedicija je nestala.

Gdje je Herkules umro nije tačno poznato. Ali poznato je da ekspedicija nije samo jedrila, već je jednim dijelom i pješačila, jer je Herkules gotovo sigurno poginuo, o čemu svjedoče predmeti pronađeni sredinom 30-ih godina na otocima u blizini obale Tajmira. Godine 1934. na jednom od otoka hidrografi su otkrili drveni stup s natpisom "Herkules" -1913. Tragovi ekspedicije pronađeni su u škrapama Minin kod zapadne obale poluostrva Tajmir i na ostrvu Boljševik (Severna zemlja). A sedamdesetih godina, ekspedicija lista Komsomolskaya Pravda vodila je potragu za ekspedicijom Rusanova. Na istom području pronađena su dva gafa, kao da potvrđuju intuitivnu pretpostavku pisca Kaverina. Po mišljenju stručnjaka, pripadali su „rusanovcima“.

Kapetan Aleksandar Grigorijev je, slijedeći svoj moto "Bori se i traži, pronađi i ne odustaj", 1942. godine ipak pronašao ekspediciju kapetana Tatarinova, odnosno ono što je od nje ostalo. Izračunao je put kojim je kapetan Tatarinov morao ići, ako smatramo da je neosporno da se vratio na Severnu Zemlju, koju je nazvao "Marijina zemlja": od 790 35 geografske širine, između 86. i 87. meridijana, do Ruskih ostrva i do Nordenskiöld arhipelag. Zatim, vjerovatno nakon mnogo lutanja, od rta Sterlegov do ušća Pjasine, gdje je stari Nenec Vylko našao čamac na sankama. Zatim u Jenisej, jer je Jenisej bio jedina nada za Tatarinova da upozna ljude i pomogne. Prošetao je duž morske strane obalnih ostrva, ako je bilo moguće - direktno je Sanya pronašao posljednji logor kapetana Tatarinova, pronašao njegova oproštajna pisma, fotografske filmove, pronašao njegove ostatke Kapetan Grigoriev je prenio ljudima oproštajne riječi kapetana Tatarinova: ako su ne pomozi mi, ali barem se nisam mešao. sta da radim? Jedna utjeha je što su mojim trudom otkrivene nove ogromne zemlje i pripojene Rusiji.

Na kraju romana čitamo: „Brodovi koji izdaleka ulaze u Jenisejski zaliv vide grob kapetana Tatarinova. Prolaze pored nje sa svojim zastavama na pola koplja, a iz topova tutnji žalosni pozdrav, a duga jeka se dovija bez prestanka.

Grob je sagrađen od bijelog kamena, a blistavo blista pod zracima polarnog sunca koje nikad ne zalazi.

Na vrhuncu ljudskog rasta isklesane su sljedeće riječi:

“Ovdje leži tijelo kapetana I. L. Tatarinova, koji je napravio jedno od najhrabrijih putovanja i umro na povratku iz Severne zemlje koju je otkrio u junu 1915. Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte!

Čitajući ove redove Kaverinovog romana, nehotice se prisjetimo obeliska podignutog 1912. u vječnim snijegovima Antarktika u čast Roberta Scotta i njegova četiri druga. Ima natpis na sebi. I završne reči pesme „Uliks” Alfreda Tenisona, klasika britanske poezije 19. veka: „Truditi se, tražiti, pronaći i ne popuštati” (što na engleskom znači: „Bori se i traži, pronađi i ne odustaj!"). Mnogo kasnije, objavljivanjem romana Venijamina Kaverina "Dva kapetana", upravo su ove riječi postale životni moto miliona čitatelja, glasan poziv za sovjetske polarne istraživače različitih generacija.

Verovatno je književna kritičarka N. Lihačeva pogrešila kada je napala Dva kapetana kada roman još nije bio u potpunosti objavljen. Uostalom, slika kapetana Tatarinova je generalizirana, kolektivna, izmišljena. Pravo na fikciju autoru daje umjetnički, a ne naučni stil. Najbolje karakterne osobine istraživača Arktika, kao i greške, pogrešne procene, istorijske stvarnosti ekspedicija Brusilova, Sedova, Rusanova - sve je to povezano sa Kaverinovim omiljenim junakom.

I Sanya Grigoriev, kao i kapetan Tatarinov, je umjetnička fikcija pisca. Ali i ovaj heroj ima svoje prototipove. Jedan od njih je profesor-genetičar M. I. Lobashov.

Godine 1936., u sanatorijumu blizu Lenjingrada, Kaverin je upoznao tihog, uvijek u sebi koncentrisanog mladog naučnika Lobašova. “Bio je čovjek u kojem je žar bio kombinovan sa direktnošću, a upornost sa zadivljujućom određenošću cilja. Znao je uspjeti u svakom poslu. Bistar um i sposobnost dubokog osećanja bili su vidljivi u svakom njegovom sudu. U svemu se nagađaju karakterne crte Sanija Grigorijeva. Da, i mnoge specifične okolnosti Sanjinog života autor je direktno posudio iz Lobashovove biografije. To su, na primjer, Sanjina nijemoća, smrt njegovog oca, beskućništvo, škola-komuna 20-ih, tipovi nastavnika i učenika, zaljubljivanje u ćerku učitelja. Govoreći o istoriji stvaranja "Dva kapetana", Kaverin je primetio da su, za razliku od roditelja, sestre, drugova heroja, o kojima je prototip Sanje pričao, u učitelju Korablevu ocrtani samo odvojeni potezi, tako da je slika učitelja je u potpunosti kreirao pisac.

Lobashov, koji je postao prototip Sanje Grigorijeva, koji je piscu ispričao o svom životu, odmah je izazvao aktivno interesovanje Kaverina, koji je odlučio da ne da slobodu mašti, već da prati priču koju je čuo. Ali da bi se život junaka mogao sagledati prirodno i živopisno, on mora biti u uslovima lično poznatim piscu. I za razliku od prototipa, rođene na Volgi, a završila školu u Taškentu, Sanya je rođena u Ensku (Pskov), a završila je školu u Moskvi i upijala je mnogo toga što se dogodilo u školi u kojoj je Kaverin studirao. Ispostavilo se da je i država Sanja mladić bliska piscu. Nije bio sirotište, ali se prisjetio moskovskog perioda svog života: „Šesnaestogodišnji dječak, ostao sam potpuno sam u ogromnoj, gladnoj i napuštenoj Moskvi. I, naravno, morao sam da potrošim mnogo energije i volje da se ne zbunim.

A ljubav prema Katji, koju Sanya nosi kroz cijeli život, autor nije izmislio niti uljepšao; Kaverin je tu pored svog heroja: oženivši dvadesetogodišnju omladinu Lidočkom Tinjanovom, zauvek je ostao veran svojoj ljubavi. A koliko je zajedničko raspoloženje Venijamina Aleksandroviča i Sanje Grigorijeva kada pišu svojim ženama s fronta, kada ih traže, odvedene iz opkoljenog Lenjingrada. A Sanya se bori na severu, i zato što je Kaverin bio vojni komandant TASS-a, a onda je Izvestija bila u Severnoj floti i iz prve ruke poznavala Murmansk, i Poljarnoje, i specifičnosti rata na krajnjem severu i njegove ljude.

Još jedna osoba koja je dobro poznavala avijaciju i odlično poznavala Sjever, talentirani pilot S. L. Klebanov, divan, pošten čovjek, čiji su savjeti u proučavanju avijacije od strane autora bili neprocjenjivi, pomogao je Sani da se "uklopi" u život i život polarnih pilota. Iz biografije Klebanova, priča o letu u udaljeni kamp Vanokan ušla je u život Sanje Grigorijeva, kada je na putu izbila katastrofa.

Općenito, prema Kaverinu, oba prototipa Sanje Grigorijeva ličila su jedan na drugog ne samo svojom tvrdoglavošću karaktera i izuzetnom odlučnošću. Klebanov je čak i spolja podsjećao na Lobašova - nizak, gust, zdepast.

Umjetnikovo veliko umijeće je u stvaranju takvog portreta u kojem će sve što je njegovo i sve što nije njegovo postati njegovo, duboko originalno, individualno. A to je, po našem mišljenju, naslijedio književnik Kaverin.

Kaverin je imidž Sanje Grigorijeva ispunio njegovom ličnošću, životnim kodom, svojim spisateljskim kredom: "Budite iskreni, ne pretvarajte se, pokušajte da kažete istinu i ostanite svoj u najtežim okolnostima." Veniamin Aleksandrovič mogao je pogriješiti, ali je uvijek ostao čovjek časti. A junak pisca Sanje Grigorijeva je čovjek od riječi, časti.

Kaverin ima izvanredno svojstvo: herojima daje ne samo svoje utiske, već i svoje navike, rodbinu i prijatelje. I ovaj slatki dodir čini likove bližim čitaocu. Sa željom svog starijeg brata Saše da neguje snagu svog pogleda, dugo gledajući u crni krug naslikan na plafonu, pisac je u romanu obdario Valju Žukova. Doktor Ivan Ivanovič, tokom razgovora, iznenada baca stolicu sagovorniku, što se svakako mora uhvatiti - ovo nije izmislio Veniamin Aleksandrovič: K. I. Chukovsky je toliko volio da priča.

Junak romana "Dva kapetana" Sanya Grigoriev živio je svoj jedinstveni život. Čitaoci su mu ozbiljno vjerovali. I više od šezdeset godina ova slika je razumljiva i bliska čitaocima nekoliko generacija. Čitaoci se klanjaju pred njegovim ličnim osobinama karaktera: snaga volje, žeđ za znanjem i traganjem, odanost zadatoj riječi, nesebičnost, istrajnost u postizanju cilja, ljubav prema domovini i ljubav prema svom poslu - sve što je pomoglo Sanji da riješi misteriju Tatarinovljeve ekspedicije.

Po našem mišljenju, Veniamin Kaverin je uspio stvoriti djelo u kojem su se vješto ispreplele stvarnosti stvarnih ekspedicija Brusilova, Sedova, Rusanova i izmišljene ekspedicije kapetana Tatarinova. Takođe je uspeo da stvori slike ljudi tražećih, odlučnih, hrabrih, poput kapetana Tatarinova i kapetana Grigorijeva.

Yurin Vladimir

Istraživački rad koji obavljaju učenici Tambovskog kadetskog korpusa ima jednu osobinu - pokušavamo pronaći praktičnu osnovu za provođenje naučno-intenzivne analize: dostići nivo ekspedicija, dobiti podršku i savjete od stručnjaka sveruskog nivoa , postanite učesnici pravih edukativnih događaja. Zbog toga istraživački rad često dovodi do realizacije projekata.

Vodeći edukativni događaj prošle školske godine bio je projekat stvaranja Kluba mladih polarnih istraživača Northern Lights u kadetskom korpusu. Partneri našeg projekta su Udruženje polarnih istraživača Rusije (predsednik - Artur Nikolajevič Čilingarov, specijalni predstavnik predsednika Rusije za međunarodnu saradnju na Arktiku i Antarktiku, počasni kadet našeg korpusa), dobrotvorna fondacija Sve- Ruski klub "Avantura" (Dmitrij i Matvej Šparo), teritorijalna odeljenja Federalne službe bezbednosti Rusije, Dinamo društvo, fizička kultura, sport i turizam Tambovske oblasti, regionalna uprava, obrazovne institucije u Moskvi i Puškinu, Moskovska oblast , i mnogi drugi.

Ali praktična komponenta realizacije projekta treba da ima čvrstu osnovu za istraživački rad kadeta u različitim oblastima: geografskoj, ekološkoj, etnografskoj i dr.

Dakle, relevantnost mog rada je u tome što je dio sistemskog projekta kadetskog korpusa posvećenog Sjeveru.

U ovom slučaju, prikazani istraživački rad dio je timskog rada na analizi jednog od ključnih književnih djela posvećenih problemima otkrivanja i proučavanja teritorija krajnjeg sjevera.

Skinuti:

Pregled:

Tambovska regionalna državna budžetska obrazovna ustanova Kadetski internat "Multiprofilni kadetski korpus"

Istraživački rad na temu:

„Razvoj epistolarnog žanra u pismima kapetana Tatarinova

u djelu V. Kaverina "Dva kapetana"

Završio: Yurin Vladimir Yurievich,
kadet 10. razreda

Rukovodilac: Gutarina Svetlana Viktorovna,

Nastavnik ruskog jezika i književnosti

Uvod ……………………………………………………………………………………3 - 7

Poglavlje 1. Teorija epistolarnog žanra.

1.1 Iz istorije epistolarnog žanra……………………………………………… 7 - 12

1.2 Pitanje žanrovske definicije slova………………………………… 12 - 13

1.3 Formule bontonskog govora u pismima…………………………… 13 - 14

Poglavlje 2. Sastav pisma.

2.1 Početak pisma……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 14-17

2.2 Informativni dio…………………………………………… 17

2.3 Završetak slova…………………………………………………… 17 – 19

Poglavlje 3. Pisma kapetana Tatarinova u organizaciji radnje romana

V. Kaverina "Dva kapetana".

3.1 Osvrt na sadržajnu komponentu romana V. Kaverina “Dva kapetana”……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………… 19 - 20

3.2 Analiza „prvog“ odlomka iz pisma…………………………… 20 – 23

3.3 Analiza "drugog" odlomka iz pisma…………………………… 23 - 27

3.4 Analiza „trećeg” odlomka iz pisma…………………………… 27 - 28

Zaključak……………………………………………………………………… 28 - 30

Literatura…………………………………………………………………… 30 - 31

Primjena…………………………………………………………………… 32 - 37

UVOD

Molim vas pišite mi pisma!
U naše bučno doba, oni nemaju cijenu...
N. Kuzovleva.

Danas je većina ljudi zaboravila kako se pišu pisma. U tom smislu, epistolarna umjetnost je naglo pala, zamijenjena lakoćom telefonske komunikacije, ritmovima i tempom modernosti, na štetu budućih historičara, biografa, književnih kritičara i lingvista. Začudiš se samo kada pogledaš okolo na nekadašnje spomenike bjesomučnog napornog rada ljudi koji traže zajedništvo. Divimo se ponovnom čitanju objavljenih tomova pisama A. S. Puškina, L. N. Tolstoja, A. P. Čehova. I ranije - vremena starog Rima. Njihova forma, sadržaj i sam dizajn su atraktivni - pregledni, promišljeni, uredni, u kojima se osjeća poštovanje prema adresatu.
Pisma rekreiraju sudbinu. Nikakvi izvori, dokumenti, nagađanja, konstrukcije uma ili uvidi duše neće vratiti ono što je osoba (ili junak književnog djela) pričala o sebi u svojim pismima. U njima se otkrivao svojim savremenicima i potomcima, ponevši sa sobom sve ostalo, što niko nikada neće pogoditi, vaskrsnuti ili prepoznati.
Šta tražite i nalazite u pismima? Lične intonacije, živahan glas. Pismo- ovo je jedan od najstarijih tipova pisanog teksta, uz pomoć kojeg su ljudi u svakom trenutku razmjenjivali informacije, misli i osjećaje. Koliko pojmova uključuje ova zaista bogata, magična riječ! Šta može biti intrigantnije, misterioznije od još neotvorenog pisma koje držite u ruci, bez obzira od koga je: od rodbine, prijatelja ili poznanika. Može vas usrećiti, uznemiriti i preokrenuti cijeli vaš život. Nije uzalud što umjetnici riječi često biraju slova kao oblik romaneskne naracije, na primjer, Geteova „Tuga mladog Vertera“, Rusoova „Julija ili nova Eloiza“. Epistolarni žanr se koristio u ruskim klasicima (I. S. Turgenjev, L. N. Tolstoj, A. P. Čehov, F. M. Dostojevski) i u literaturi kasnijeg perioda (V. Kaverin "Dva kapetana", D. Granin "Bizon"). Neobična pisma su bilješke, dnevnici u romanu M.Yu. Lermontov "Heroj našeg vremena". Žanr "pisma" bio je popularan i u stvaralaštvu ratnih pjesnika. To su pisma obećanja, pisma priznanja, pisma zakletve: „U zemunici“ A. Surkova, „Čekaj me“ K. Simonova, „Tamna noć“ V. Agatova.

Među glavnim zadacima Kluba:

očuvanje i razvoj tradicije ruskih polarnih istraživača;

popularizacija najboljih dostignuća u proučavanju i razvoju sjevernih teritorija;

privlačenje pažnje javnosti na probleme ruskog sjevera;

stručno osposobljavanje kadeta za buduću službu u vojnim i civilnim oblastima u regijama Sjevera;

proširenje istraživačkog rada kadeta vezano za društveno-kulturne i naučne studije Sjevera;

praktični razvoj sjevernih teritorija kroz učešće u ekspedicijama, izletima, planinarskim izletima, organizovanje specijalizovanih kampova.

Aktivno se rješavaju praktični zadaci: 2 kadeta obučavana su u Republici Kareliji za učešće na skijaškom prelazu od drift stanice Barneo do Sjevernog pola, 15 kadeta se bira za ekspediciju u Zemlju Franza Josifa.

Ali praktična komponenta realizacije projekta treba da ima čvrstu osnovu za istraživački rad kadeta u različitim oblastima: geografskoj, ekološkoj, etnografskoj i dr.

Dakle, relevantnost mog rada je u tome što je dio sistemskog projekta kadetskog korpusa posvećenog Sjeveru.

U ovom slučaju, prikazani istraživački rad dio je timskog rada na analizi jednog od ključnih književnih djela posvećenih problemima otkrivanja i proučavanja teritorija krajnjeg sjevera.

Tema mog rada:„Razvoj epistolarnog žanra u pismima kapetana Tatarinova u djelu V. Kaverina „Dva kapetana“.

Čitajući pisma kapetana Tatarinova, uhvatite se kako mislite da se neka od njih danas gotovo tačno mogu prepisati. Ovo je tim važnije jer se mnogi od nas, držeći olovku, osjećaju izgubljeno, ne mogu pronaći jezička sredstva bontona i na odgovarajući način ih primijeniti u preporuci ili u izrazu saučešća. Takva jezička sredstva su epistolarne jedinice - situacijsko određene, komunikativno usmjerene, tematski konjugirane, međusobno povezane i međuzavisne stabilne formule komunikacije. Prava kultura i bonton komunikacije mogu se pratiti upravo u pismima iz prošlosti. Dakle, nama, ljudima elektronskog doba, dobar primjer također ne škodi.
Predmet proučavanjaslužili su kao pisma kapetana I. L. Tatarinova Mariji Vasiljevni, njegovoj ženi.

Predmet studijasu epistolarne jedinice.

Svrha ovog rada- da se identifikuju karakteristike epistolarnih jedinica u pismima kapetana Tatarinova gore navedenom adresatu.

Svrha studije utvrdila je sljedeće zadaci: - upoznati se sa odabranom literaturom na temu; - proučiti i analizirati epistolarnu zaostavštinu kapetana Tatarinova svojoj supruzi;

Sistematizirati analizirani materijal po slovima; - identifikovati i otkriti karakteristike epistolarnih jedinica u pismima kapetana Tatarinova primaocu.

Novitet ovog rada leži u činjenici da su pisma općenito malo proučavan fenomen. Njihova istraživanja su na raskrsnici više disciplina, predmet su istorije, književne kritike, lingvistike i drugih nauka. Lingvisti su proučavali samo neke od osobina pojedinih vrsta pisama, stoga, reklo bi se, nedostaje cjelovita slika ove vrste književne djelatnosti u nauci. Treba napomenuti da pisma gotovo nisu bila podvrgnuta lingvističkim istraživanjima, ni u jezičkom ni govornom smislu.

U procesu rada na ovoj temi korištene su sljedeće metode:

Biografski (koristi se za razjašnjavanje odnosa između intenziteta korespondencije, upotrebe posebnih etiketno-epistolarnih jedinica (obraćanja, oproštaja, itd.) s elementima biografije junaka; - komparativni (koristi se prilikom poređenja zahtjeva za ličnu prepisku u različito vrijeme );

Analitički (koristi se u direktnom proučavanju epistolarnih jedinica).
Teorijski značaj je u tome što rad daje sistematsku analizu epistolarnih jedinica bontona; istaknute su karakteristike njihovog funkcionisanja u zavisnosti od primaoca i prirode pisma.
Praktični značaj određen je činjenicom da teorijski i praktični materijal rada mogu koristiti nastavnici, studenti obrazovnih institucija kada proučavaju, na primjer, roman

F. M. Dostojevski "Jadnici", pisma Onjegina i Tatjane u romanu

A. S. Puškin "Evgenije Onjegin".
Strukturno, rad se sastoji od uvoda, koji daje obrazloženje za odabranu temu, utvrđuje relevantnost i novinu, predmet i predmet istraživanja, ocrtava glavne faze rada, utvrđuje teorijski i praktični značaj, tri poglavlja: prvo poglavlje govori o povijesti problematike koja se proučava, teoriji epistolarnog stvaralaštva, u drugom poglavlju se odvija upoznavanje sa sastavom pisma, u trećem poglavlju se vrši analiza epistolarnih jedinica, otkrivaju se njihove karakteristike na osnovu pisama kapetana Tatarinova, zaključak, spisak referenci (26 izvora)i dodatak, koji sadrži tekstove pisama kapetana Tatarinova njegovoj supruzi, koji omogućavaju vizualizaciju karakteristika epistolarnih jedinica u romanu V. Kaverina "Dva kapetana", fotografije geografskih objekata Sjevera koji se spominju u pismima. , popis ostrva arhipelaga Severna zemlja i pismo kapetanu Tatarinovu.

. Poglavlje 1. Teorija epistolarnog žanra

1.1 Iz istorije žanra.
„Pismo“ se kao književni žanr širi od antike u grčkoj, a posebno u rimskoj književnosti. Pisma Cicerona, Seneke, Plinija Mlađeg primjeri su rane epistolarne književnosti. Na istoku, u Grčkoj, Rimu, staroj Rusiji, srednjovjekovnoj Evropi, umjetnost pisanja je dostigla visok nivo razvoja. Rimljani su ovu umjetnost smatrali gracioznom i besplatnom, bila je dio obrazovanja.
U antičkim epistolarnim teorijama pisma su se nazivala „polovina dijaloga“ (tj. dijalog bez sagovornika), ali su istovremeno naglašavali razliku između pisanja kao pisanog oblika govora i govornog govora: „...pisanja potrebna je pažljivija obrada od dijaloga: na kraju krajeva, dijalog oponaša govor, izgovoren bez pripreme, improvizirano, pismo je napisano i poslano kao poklon.

Antički retoričari i "pisci" davali su pravila dopisivanja i primjere umjetnosti pisanja pisama i insistirali na tome da je zadatak pisanja da stvari nazovu pravim imenom, da ostanu dokumenti, svakodnevne pojave sa svim vještim dizajnom. Opšti zaplet pisma možda nedostaje. U sastavu pisma nema ničeg obaveznog, sve zavisi od namera pisca, on ima moć da prekine naraciju u sredini rečenice i vrati se na temu pokrenutu na početku. Na kraju, možda neće staviti potpis.

Za poređenje sa zahtjevima koje su antički retoričari i "pisci" postavljali ličnoj prepisci, predstavljamo zahtjeve koji su postavljani u 19. vijeku. Iz knjige „Život na svjetlu, kod kuće i na dvoru“, objavljene 1890. godine, jasno je da je društvo u mnogo čemu bilo u pravu, striktno pridržavajući se pravila pristojnosti, a u mnogo čemu su naši prethodnici bili u pravu, poštujući bonton. . Autori ovog rada smatraju da „...trebalo bi pisati o osobi kojoj je pismo namijenjeno, i dotaknuti se tema koje bi ga mogle zanimati, tada već možete pričati o sebi, opisati svoju situaciju i zabavu, u zaključku, Okrenite se ponovo ličnosti dopisnika, raspitajte se o raznim okolnostima vezanim za njega, a zatim izrazite želju da se uskoro vidimo.

Prvi uzorci epistolarnog romana pojavili su se u Evropi još u 17. veku. Prvo takvo djelo bila su Portugalska pisma Gabriela Josepha Guilleragasa, napisana 1669. godine. Djelo je zbirka ljubavnih pisama portugalske časne sestre Marianne Alcoforado. Još jedan roman u pismima iz 17. stoljeća je Ljubavna prepiska Aphre Behn između plemića i njegove sestre, koja je napisana

1684. godine.

U XVIII veku žanr romana u pismima postaje veoma popularan, posebno među piscima - sentimentalistima. Popularnosti ovog žanra doprinio je uspjeh romana "Pamela, ili Preporođena vrlina", "Klarisa, ili priča o jednoj mladoj dami", koji sadrže najvažnija pitanja privatnog života i prikazuju, posebno, katastrofe koje može biti rezultat pogrešnog ponašanja i roditelja i djece u odnosu na brak, Istorija Sir Charlesa Grandisona, Samuela Richardsona.

U Francuskoj 18. vijeka romane u pismima pisali su Charles Louis de Montesquieu "Persijska pisma", Philippe Bridard de la Garde "Pisma Tereze", Jean-Jacques Rousseau "Julija, ili Nova Eloise", Choderlos de Laclos "Opasno Veze“. U Njemačkoj se u isto vrijeme Johann Wolfgang Goethe okrenuo žanru romana u pismima. Njegova "Patnja mladog Vertera" jedan je od klasika epistolarnog žanra.

U književnosti romantizma nastavio se razvoj žanra. Roman Julije Kridener "Valerie", "Oberman" Etiennea de Senancourt, "Hyperion" Johanna Christiana Friedricha Hölderlina nastali su u obliku pisama. Epistolarni žanr je također korišten u Lady Susan Jane Austen. U neoromantičkoj književnosti tehnike žanra razvio je Bram Stoker u romanu Drakula.

U ruskoj književnosti nemoguće je ne spomenuti prvi roman F. M. Dostojevskog „Jadni ljudi“, napisan između 1844. i 1846. godine, kada je autor imao dvadeset pet godina. Roman prikazuje prepisku Makara Devuškina i Varvare Dobroselove.

„Pisma su izmišljena da saopštavaju svoje misli onima koji su odsutni“, kaže „Nova i potpuna knjiga pisama, ili generalni sekretar, koja sadrži pisma: obavještavanje, davanje savjeta, optuživanje...“ 1829. I dalje: „Oni služe umjesto usmenog razgovora i, takoreći, pred očima predstavljaju ljude koji su međusobno udaljeni. Umijeće pisanja pisama je način na koji su sadržane gotovo sve komunikacije u društvu.

Autori pisma upoređuju pismo osobe sa njegovim portretom, koji je lako pokvariti čak i jednim pogrešnim redom. Smatraju da "napisani stil ne bi trebao biti previsok, ali ni previše klovnovski, trebao bi izgledati kao običan razgovor".

U 19. veku pisma su bila podjednako važna kao i sada. O tome svedoči i ranija, objavljena 1881. godine, zbirka Hermanna Gopea „Dobar ton“. Ima smisla usvojiti neka od pravila koja su tada postojala. Budući da značajan dio lijepog ponašanja nije danak modi, ne trenutni trendovi, već pravila uglađena vremenom, poštivanje kojih nas spašava od neugodnosti, donosi radost iz komunikacije.

Na primjer, "Zbirka savjeta i uputa", objavljena 1889. godine, jedno je vrijeme bila doslovno priručnik. Glavne odredbe su i sada prihvatljive, oživljavaju se (pravila za obraćanje, pisanje pisama). Knjiga nam kaže da „u umjetnosti sastavljanja pisama vrlo važnu ulogu igra sposobnost razlikovanja onoga kome pišemo, da dajemo pravi ton našem pismu, odnosno takav ton koji bi se sasvim ispravno slagao sa ona osećanja i stavove kojima pišemo. I dalje: „Svako pismo, bez obzira ko je napisano, odražava moralni karakter pisca, mjeru njegovog obrazovanja. Zato je potrebno u prepisci biti profinjen i duhovit i čvrsto se sjećati one svete istine koju ljudi umjesno zaključuju o moralnom dostojanstvu iz pisama.

Pismo je prilagođeno prenošenju što više i raznovrsnih informacija u što manjem obimu poruke. Takva "štedljivost" komunikacije je povijesno fiksirana: uostalom, privatna prepiska odražava cjelokupni svakodnevni život ljudi izvan njihovih službenih odnosa, a to je ogroman kompleks emocija, misli i postupaka.

Značaj privatnih pisama je veći, jer intimni razgovor omogućava da se otvoreno govori o mnogim stvarima, da se postavljaju pitanja koja se ne mogu postaviti javno – politička, filozofska, istorijska. Odnosno, epistolarna literatura je pružila priliku za razmjenu mišljenja o pitanjima koja su se smatrala nespornim.

Likovne ličnosti kulture i umjetnosti podigle su jezik pisma na nivo jezika umjetničkih djela. Čak su neka od svojih pisama objavili kao beletristike i novinarska djela. Na primjer, članci N.V. Gogolja u "Odabrani odlomci iz prepiske s prijateljima" su izvodi iz ličnih pisama autora. Lična pisma A. S. Puškina, P. A. Vjazemskog, V. A. Žukovskog i mnogih drugih pisaca svojevremeno su čitana u krugovima i salonima kao književna djela. I sami su autori pisali pisma s ništa manje marljivo od svojih umjetničkih djela. Sačuvani su nacrti nekih pisama poznatih ličnosti kulture i umjetnosti, koji svjedoče o pažljivom radu na njihovom sadržaju i stilu.

Stoga, govoreći o pažljivom odnosu prema stvaranju vlastitih pisama, može se uočiti ista skrupuloznost u pisanju pisama od strane junaka djela. U osnovi, ovo su prijateljska pisma. Upravo u njima, čija je karakteristična karakteristika „labavost“, smislena sloboda, povjerljivi i prijateljski odnosi između učesnika u komunikaciji, otkriva se „tajna“ korištenja jezika, otkriva se sistem govornih preferencija.

U različitim vremenima, žanr epistolarije privlačio je pisce svojim velikim potencijalom. A. I. Herzen je napisao: "Za digresije i zagrade, najviše volim oblik slova ... - možete bez oklijevanja napisati ono što vam padne na pamet." I još: „Uvek sam gledao pisma sa nekom zebnjom, sa nekom vrstom bolnog zadovoljstva, nervozna, gusta i, možda, blizu straha... Kao suvo lišće koje je prezimilo pod snegom, slova me podsećaju drugog ljeta, njegove vrućine, njegovih toplih noći i činjenice da je otišlo u vijeke vjekova, po njima se može nagađati o granatom hrastu s kojeg ih je vjetar čupao, ali ne buči ti nad glavom i ne pritisne svom snagom, kao što pritiska u knjizi. Prepiska postaje "neka vrsta dirljive, otvorene ispovijesti... sve je fiksirano, sve je označeno slovima... bez rumenila i uljepšavanja."

U ovom slučaju, pismo se definiše kao privatna neformalna pismena komunikacija osoba (adresata i adresata), koju karakteriše dovoljna sloboda sadržaja, prisustvo standardnih epistolarnih elemenata (žalba, potpis, kao i datum, mjesto pisanja), koja po pravilu podrazumeva dobijanje odgovora i nije namenjena auto-rum pismima za objavljivanje. Za prijateljsko pismo od velike je važnosti stalno osjećanje ličnosti adresata od strane autora pisma, „domaćest“ materijala, njegove autobiografije.

U posljednjoj deceniji, zahvaljujući internetu, pojavili su se romani zasnovani na elektronskoj prepisci. Prvi značajan roman napisan na španskom i koji opisuje prepisku isključivo putem e-pošte je Volterovo srce portorikanskog pisca Luisa Lopeza Nievesa. Roman je napisan 2005. Za razliku od tradicionalnog epistolarnog romana, upotreba e-pošte u romanu čini radnju dinamičnijom, jer internet omogućava da se poruke isporuče bilo gdje u svijetu za nekoliko sekundi.
1.2 Pitanje žanrovske definicije slova

U modernoj nauci praktički ne postoje radovi u kojima bi teorija ovog žanra bila duboko razvijena.

Neki naučnici smatraju da je najupečatljivija karakteristika pisama njihovo fokusiranje na određenog čitaoca. A pošto adresat ne može biti jedna osoba, već grupa osoba, sadržaj pisma može se baviti pitanjima ne samo lične prirode, već i javnim i državnim problemima.

Sva slova se mogu klasifikovati sa nekoliko tačaka gledišta. Jedna vrsta klasifikacije je u smislu stalnog adresata, odnosno koliko je pisama upućeno određenoj osobi i kakav je opšti ton ovih pisama. Pisma je moguće klasificirati i po sadržaju i po svrsi. Uobičajeno se u ovoj klasifikaciji razlikuju sljedeće grupe: privatna pisma, poslovna pisma, novinarska pisma i filozofska. Najčešće moramo razgovarati o poslovnim i ličnim pismima. Glavne karakteristike poslovnog (službenog) pisma su uvjerljivost, stroga dosljednost, sažetost i informativnost. Poslovna korespondencija je po mnogo čemu bliska zvaničnom poslovnom stilu po prisutnosti posebnog fonda službenog, činovničkog rječnika i frazeologije. Lično pismo odlikuje se emocionalnošću, lakoćom, prenošenjem vlastitih utisaka, prilično velikim obuhvatom događaja i informacija iz života autora pisma i primatelja. Kroz jezik junaka možemo odrediti ne samo njegovo raspoloženje, karakter, već i odnos prema adresatu. A ovo je veoma važno! Uostalom, sastavljajući tekst pisma s posebnom pažnjom, nadamo se da ćemo dobiti odgovor na njega.

Različiti književni žanrovi u različitom stepenu odražavaju jezičku specifičnost pojedinca. Epistolarni žanr se može nazvati univerzalnim, jer je posebno povoljan za proučavanje jezičke ličnosti u svom bogatstvu njenog ispoljavanja.

1.3 Govorne formule etiketa u slovima

Pisanje je poseban (epistolarni) žanr govora. Sastavlja se i šalje primaocu kako bi ga o nečemu obavijestio, obavijestio o nečemu, održao komunikaciju s njim. Žanr pisanja diktira veću stereotipizaciju izraza od usmene komunikacije, pa otuda i poseban skup etiketnih izraza karakterističnih za epistolarni žanr.

Etiketa pisanja je dio govornog bontona općenito, ali je njegov poseban dio, jer se kontakt između onih koji komuniciraju ne odvija direktno, već u vremenu i prostoru u pisanom obliku. I vremensko-prostorno obilježje i pisani oblik sugeriraju poseban žanr pisanja i diktiraju izbor pojedinih jezičkih sredstava koja se razlikuju od sredstava usmenog govornog bontona. Udaljenost “sagovornika” u prostoru isključuje izraze lica, geste, intonaciju, ono što se od pola riječi može nazvati razumijevanjem, mogućnost ponovnog postavljanja pitanja, situacijsko pojačanje, dakle, podrazumijeva uporednu cjelovitost konstrukcija, rasporeda, slijeda. prezentacije, odnosno one osobine koje su karakteristične za monološki govor. Međutim, pismo se ne može nazvati monologom u punom smislu, jer prisustvo određenog adresata, a što je najvažnije, njegov očekivani odgovor, izaziva i dijaloške oblike komunikacije (pozdrav, oproštaj, apel itd.). Udaljenost “sagovornika” u prostoru može zahtijevati opis geste, na primjer: grlim, ljubim, rukujem se. Vremenska udaljenost „sagovornika“ nameće potrebu da se primaoca podseti na pitanja postavljena u njegovom pismu, da se vrati na već pomenute teme (Pitate kako živim...), odnosno pismo opet stoji kao poseban žanr dijaloško-monološkog teksta.

Poglavlje 2

Kompoziciono, pismo se sastoji od tri dijela: 1) početka (obraćanje, pozdrav, itd.), 2) informativnog dijela i 3) završetka.

2.1 Početak pisma

Svaka vrsta pisanja uključuje svoje karakteristične tipove početaka, koji su određeni stepenom standardizacije pisma. Naravno, standardizacija je najveća u poslovnom pismu, a najniža u prijateljskom pismu.

Ova vrsta početka, kao što je navođenje mjesta odakle se pismo šalje, i datumi pisanja na početku pisma mogu izostati u neformalnim pismima.

Početak ruskog pisma uključuje i apele, pozdrave. Redoslijed dijelova na početku neformalnih slova je sljedeći:

Mjesto i datum pisanja pisma;

Pozdrav;

Žalba.

Mjesto pisanja pisma je geografski naziv: od najšireg - naziv države (Rusija, Francuska), do najužeg - naziv grada (Moskva, Sankt Peterburg), sela (selo Vyazniki), naselja (selo Oktjabrski). Osim toga, to mogu biti uvjetni nazivi mjesta odakle je pismo napisano: sanatorijum Anapa, uprava broda Gruzija. Kao što se može vidjeti iz primjera, češće se koristi kombinacija generičkog imena sa uslovnim imenom, što je tipično za neformalna slova.

Datum pisanja pisma najčešće uključuje dan, mjesec i godinu. Sva tri ova elementa su oblikovana na različite načine: broj se može staviti pod navodnike, riječ "godine" je skraćena. U drugim vrstama slova, mjesec može biti označen rimskim ili arapskim brojem, na primjer: 8/X-1978, 8.X.78, 8-X-78, 10.8.78. Slovo možda ne označava godinu , ali ponekad se mogu označiti doba dana i dan u sedmici. Na primjer: 8.X, jutro; 7/VIII, nedelja; 11 sati, subota.

Adresa u pismu

Izbor bontonskih oblika obraćanja određen je normama ruskog govornog bontona.

Izbor imena i srednjeg imena, punog ili umanjenog oblika imena, kao i imena i imena srodstva sa nastavcima privrženosti (na primjer: Valechka, mama) određuju se odnosom između primatelja i pošiljatelja, stepenom njihovu bliskost, prirodu odnosa u ovom trenutku, sadržaj pisma.

Oblik obraćanja riječi "draga" je široko rasprostranjen. Štaviše, riječ draga je u ovom slučaju neutralna. Kao neutralna riječ, suprotstavlja se, s jedne strane, takvim "prijateljskim", "intimnim" riječima kao što su dragi, dragi itd., as druge strane, takvim "službenim" riječima kao što je poštovan, veoma poštovan. Također treba napomenuti da apel "draga" prati zamjenica "moja (moja)", također ima intimni karakter (na primjer: Draga moja mama!). Redoslijed riječi "moj", "dragi", "voljeni" može biti različit. Na primjer: Draga moja! Draga! Ili draga moja! My lovely! Među bliskim ljudima uobičajena je upotreba velikog broja pojedinačnih, povremenih ljubaznih obraćanja.

Pozdrav u pismu

Tipičan uvodni element je pozdrav, koji može započeti privatna formalna i neformalna pisma. Pisma mogu početi: 1) žalbom; 2) sa pozdravima i apelima; 3) sa apelom i pozdravom; 4) sa pozdravima.

Najčešći stilski neutralni pozdravi su "Zdravo (oni)!", "Dobar dan!", koji mogu biti i prije i nakon apela, na primjer: Zdravo, draga Ekaterina Ivanovna! Dragi Semjone Vasiljeviču, zdravo! Dobar dan, draga moja Olenka! Dragi moj sine, dobar dan!

Riječ "pozdravi" formira različite pozdrave. Na primer: Dozvolite mi da vam poželim dobrodošlicu, dragi Alekseju Nikolajeviču! Takvi se pozdravi nalaze u neformalnim pismima ljudi starije i srednje generacije, na primjer: Dragi Victore, srdačno te pozdravljam.

U pozdravu se često pojavljuje formula “Šaljem (kacigu) zdravo”. Ova formula je tipična za neformalna pisma. Na primjer: Šaljem topao pozdrav, draga Klava!

Pozdravi često sadrže naznaku mjesta odakle se pismo šalje, na primjer: Pozdrav sa Krima! Šaljem vam pozdrave sa broda! Čestitke sastavljene riječima "pozdrav", "zdravo" često prate želje i čestitke, ako to predviđa predmet pisma. Na primjer: Kostya! Pozdrav sa Krima i sve najbolje! Srdačno pozdravljam učesnike Međunarodnog naučnog skupa.

2.2 Informativni dio

Da pređemo direktno na informativni dio, postoje stereotipne fraze. Skladno unose poruke (na primjer: reći ću vam o poslu u nekoliko riječi ili žurim sa vijestima... itd.). Postoje i stereotipne fraze koje sadrže informativne informacije (na primjer: Ovdje završavam. Ili Pa, to su sve vijesti, itd.).

Elementi informativnog dijela pisma također uključuju zagrade - formule koje vam omogućavaju da unesete novi, značajan segment slova. Prelazak iz pasusa u pasus, iz jedne misli u drugu, po pravilu se ostvaruje uz pomoć kravata-priloga, kravate-opozicije, kravate-generalizacije.

Attachment-clip uvodi dodatnu poruku, na primjer: Pored rečenog, obavještavamo ...; Da, želeo bih da dodam...

Protuzagrada uvodi poruku koja sadrži ograničenje ili protivljenje onome što je rečeno, na primjer: Dakle, mi se u osnovi slažemo s vašim uslovom. Međutim, moram dati brojna pojašnjenja.

Generalizacijski skrepa, po pravilu, uvodi konačnu poruku u ono što je ranije rečeno, na primjer: Na osnovu navedenog može se doći do sljedećeg zaključka...

2.3 Završetak slova

Završetak slova, kao i početak, ima normaliziran slijed dijelova.

Na kraju neformalnog pisma nalaze se sledeći delovi: 1) završni izrazi; 2) ponovljena izvinjenja, hvala, čestitke; 3) pretpostavke da će prepiska biti redovna; 4) zahtjev za pisanjem i odgovorom na pitanja (često su navedena pitanja); 5) pozdrave i molbu za slanje pozdrava; 6) rastanak; 7) PS - (post scriptum - doslovno: nakon napisanog) - gdje se dodaje ono što je slučajno izostavljeno u tekstu pisma.

Redoslijed dijelova na kraju pisma je sljedeći:

Završne fraze;

zahtjevi za pisanje;

Pretpostavke da će korespondencija biti normalna;

Ponovljena izvinjenja, čestitke, želje;

Thanks;

Pozdravi i molbe za prenošenje pozdrava;

Oproštaj i izrazi koji prate ispraćaj;

Garancije poštovanja, prijateljstva, ljubavi;

Potpis;

Postskriptumi.

Istovremeno, ne moraju svi elementi sheme biti prisutni u pismu.

Potpis na kraju pisma

Potpis na kraju pisma odgovara oblicima obraćanja prihvaćenim između dopisnika. Ako se dopisnici međusobno zovu imenom i patronimom, tada pošiljalac na kraju pisma upisuje svoje ime i patronimiju, a ako se međusobno zovu imenom ili prezimenom, onda potpisuju ime ili srodstvo. ime, a deminutivni oblik često odgovara onom koji je poznat novinarima.

Nestandardni potpisi primaoca u prijateljskom pismu izražavaju i odnos autora pisma prema primaocu, služe za uspostavljanje i održavanje komunikacije i „povećavaju“ pragmatični efekat komunikacije. Na primjer: Vaš kokos (K.S. Stanislavsky - N.K. Schlesinger; 12. decembar 1886).

Stereotipni postscript na kraju pismaPostscript - tekst koji se nalazi iza potpisa. Prvi postscript se može unijeti sa P.S. (postskriptum), a sekundarni postskriptum je P.S.S. (post-postscript), nakon čega mogu ići fraze: Osim toga, obavještavam ..., Još jedna vijest ... i druge.

U privatnim pismima moguće su postskriptum bez znaka P.S.

Poglavlje 3. Pisma kapetana Tatarinova u organizaciji radnje romana V. Kaverina "Dva kapetana".

3.1 Osvrt na sadržajnu komponentu romana V. Kaverina "Dva kapetana".

Prije nego što pređem na proučavanje pisama kapetana Tatarinova, želio bih reći o zapletu djela. Zasnovan je na pismima kapetana Ivana Lvoviča Tatarinova, čija se ekspedicija izgubila na sjeveru kod Nove zemlje. Autor nije slučajno odabrao ovu vrstu naracije. Ova pisma provlače se kroz čitav roman, umnogome određujući budućnost glavne junakinje - Sanke Grigorijeva. One su svojevrsna karika u romanu: prošlost proganja junaka u sadašnjosti i gura ga ka budućim otkrićima.

Sa stranica romana saznajemo da je Ivan Lvovič Tatarinov kapetan škune "Sveta Marija", koji je u jesen 1912. otišao na sjevernu ekspediciju. U početku je mislio da ode škunom duž obale Sibira od Sankt Peterburga do Vladivostoka. Zatim je promijenio rutu i krenuo Sjevernim morskim putem što dalje do Sjevernog pola. Dugo se ekspedicija smatrala izgubljenom, sudbina Tatarinova nije bila poznata. I tek slučajno i upornošću Aleksandra Grigorijeva postalo je poznato da je Tatarinov napravio važna geografska otkrića. Otkrivena je nova zemlja koju je nazvao "Marijina zemlja", a koju je kasnije otkrio Vilkicki i nazvao Severna zemlja. Izvedene su formule pomoću kojih je bilo moguće izračunati brzinu i smjer kretanja leda u bilo kojem području Arktičkog oceana. Pobijeni su naučni podaci o postojanju Petermanove zemlje. Iz kapetanovih pisama saznalo se da je škuna bila prekrivena ledom u Karskom moru. 13 ljudi, predvođeni navigatorom Klimovim, po njegovom naređenju, otišlo je na kopno da dostavi informacije o otkrićima Hidrografskom odjelu. Sam Tatarinov, sa ostatkom ekspedicije, ostao je prezimiti na novoj zemlji koju je otkrio, a zatim je krenuo prema kopnu. Ostatke njegove ekspedicije otkrio je Grigorijev na sjevernoj obali Tajmira.

3.2. Analiza "prvog" odlomka iz pisma.

Počevši da proučavam jedno od pisama kapetana Tatarinova, želim im uslovno dati broj, jer napominjem da u njima nije naveden tačan datum. Osim toga, roman ne daje jasnu granicu na kraju prvog slova i početku drugog. Djelo kaže: „Ovdje se završio prvi list. Okrenuo sam ga, ali s druge strane se ništa nije moglo pročitati, osim nekoliko nesuvislih riječi, malo očuvanih među mrljama i mrljama. Stoga ću ih zvati „prvi“, „drugi“ i „treći“ odlomak iz pisma, na osnovu njihovog praćenja u romanu.

„Prijatelju, draga, draga Mašenko!

Prošlo je već oko dve godine otkako sam vam telegrafskom ekspedicijom poslao pismo u Jugorski Šar. Ali koliko se toga promijenilo od tada, ne mogu vam reći! Za početak, tada smo se slobodno kretali zacrtanim tokom, a od oktobra 1913. polako smo se kretali prema sjeveru zajedno sa polarnim ledom. Tako smo, htjeli-ne htjeli, morali odustati od prvobitne namjere - da idemo u Vladivostok uz obalu Sibira. Ali nema zla bez dobra! Sada me zaokuplja sasvim druga misao. Nadam se da se vama - kao i nekim mojim saputnicima - ne čini "djetinjastim" ili "nepromišljenim"...

Mjesto pisanja i datum u pismu

U pismu nema datuma. Kapetan Tatarinov samo ukazuje na prilično dugo vreme za slanje pisma: "...prošlo je oko dve godine otkako sam vam poslao pismo...". V. Kaverin je ovom tehnikom pokazao da vrijeme nema moć nad čovjekovom željom da živi i stvara, au slučaju junaka romana da otkrije nešto novo za druge.

Mjesto polaska pisma je Yugorsky Shar.Iz enciklopedije saznajemo šta je totjesnacizmeđu obala ostrvaVaygach i kopno Evroazija, povezuje južne dijelove Barentsovog iKarskymora. Dužina je oko 40 km, širina od 2,5 do 12 km. Najveća dubina je 36 m. Veći dio godine prekriven je ledom. U moreuzu se nalazi nekoliko ostrva, od kojih su glavna Storoževoj i Sokoli. obalama moreuzaprecipitous, liticei kamenitih. Na obalama nema drvenaste vegetacije, ima rijetke trave, slanke,mahovina I irvasa mahovina. Prvi put među navigatorima Zapadne Evrope prošli su Jugorskim Šarom1580Britanci Arthur Peet i Charles Jackman, nazivajući ovaj tjesnac Nassau. Kasnije se pojavila ruska verzija - moreuz Vaigach. Trenutno se moreuz zove Yugorsky Shar. WITH17. vijekRuski putnici su koristili tjesnac na putu doMangazeya. Tačnije istraživanje Jugorskog Šara izvršeno je u I 1898 ekspedicije L. F. Dobrotvorsky I A. I. Vilkitsky.

U pismu se koristi kombinacija "putem telegrafske ekspedicije na Jugorski Šar". Takođe ima istorijsko i geografsko opravdanje. Morska hidrometeorološka (polarna) stanica Jugorski Šar otvorena je 1913. godine po programu II kategorije, nalazila se na obali na istočnom ušću moreuza Jugorski Šar, 3 km od njegovog uliva u Karsko more, između rtova Lakorzali. i Yarossel. 3. avgusta 1989. stanica je premještena 500 m sjeveroistočno od prvobitne lokacije. Osmatranja su prekinuta i stanica je zatvorena 17. maja 1993. godine.

Adresa u pismu

"Prijatelju moja, draga moja, draga Maša!" - ovim rečima kapetan Tatarinov počinje pismo svojoj ženi. Neutralni oblici standardnog etiketnog obraćanja „dragi, dragi“ u ovom kontekstu poprimaju drugačiju boju: pokazuju duhovne kvalitete osobe, a upotreba prisvojne zamjenice „moj“ daje intimni karakter. Osim toga, koristi se fraza-apel "moj prijatelj" - simbol pouzdanosti i odanosti. Red riječi se koristi direktno, a u obraćanju "moj prijatelju" dolazi do inverzije, koja obavlja akcenatsku i semantičku funkciju, služi za isticanje potrebnih riječi. Prema govornim konstrukcijama, možemo zaključiti: kapetan Tatarinov u svojoj ženi vidi pouzdanog druga i odanog prijatelja kojeg voli i cijeni.

Pozdrav u pismu

U pismu nema pozdrava. To govori, s jedne strane, o osjećajima koji obuzimaju junaka, as druge strane, o prolaznosti vremena, odnosno o njegovom nedostatku. Ima toliko toga za reći i izraziti. Ili možda kapetan Tatarinov ne želi ni da razmišlja o tim ogromnim kilometrima koji ga dele od porodice. Stoga izbjegava standardno "zdravo". Čini mu se da vidi Mariju Vasiljevnu, a reči-pečati ovde nisu na mestu.

Informativni dio

U informativnom dijelu kapetan Tatarinov govori o prošlim događajima, ali u njegovim opisima junaka vidim više kao romantičara nego kao otkrivača ogromnih sjevernih širina. Retorički uzvik "Ali koliko se toga promijenilo od tada, ne mogu vam reći!" fascinira: junak je preplavljen tokovima informacija koje želi prenijeti primaocu. Ova formula već pokazuje važnost onih događaja koji će biti opisani kasnije. Junak krajnje precizno postavlja rutu, koristeći stručne riječi: ekspedicija, kurs, sjever, polarni led. Ivan Lvovič započinje informativni dio standardnom frazom: "za početak...". To sugerira da junak ima nešto za reći, ali misli su u žurbi, morate uzeti najvažniju stvar. Stoga kapetan Tatarinov, plašeći se da prekine jasnu kompoziciju narativa, počinje datumima: "od oktobra 1913. polako se krećemo na sjever zajedno s polarnim ledom." U pismu se koristi frazeološka jedinica „bez dobra nema blagoslova“, u kojoj se čuju note optimizma. Čak iu sadašnjoj teškoj, tačnije, bezizlaznoj situaciji, Tatarinov nalazi pluseve. Najviše su me u ovom pismu privukli posljednji redovi: „Sada me zaokuplja sasvim druga misao. Nadam se da vam se ne čini - kao što se čini nekim mojim saputnicima - "djetinjasto" ili "nepromišljeno".Ovdje je stil lika originalan, pun osebujnih okreta. Koriste se epiteti: misao se naziva "djetinjasta, nepromišljena". Oni nam opisuju lik pravog polarnog istraživača, osobe pune nade i neostvarenih snova. Sumirajući analizu ovog odlomka iz pisma kapetana Tatarinova njegovoj supruzi, treba istaći mješavinu dva stila kolokvijalnog (početak slova, frazeološka jedinica, prilog "hoću-neću") i naučnog (tačna geografska imena, datumi). Što se tiče epistolarnih jedinica, može se uočiti određena kompoziciona zaokruženost: početak „početi s tim...“ i fragment zaključka iskaza „na ovaj način“.

Završetak pisma

Nedostaje kraj pisma.

3.3 Analiza "drugog" odlomka iz pisma.

Drugi odlomak je započeo opisom škune "Sveta Marija":„Usred jednog takvog polja stoji naš „Sv. Maria“, prekriven snijegom do odbojka. S vremena na vrijeme, vijenci mraza otkinu se s oplate i padaju uz tiho šuštanje.. A onda slijedi:„Kao što vidite, Mašenko, od tuge sam postao pesnik. Međutim, imamo i pravog pjesnika - našeg kuhara Kolpakova. Nemirna duša! Ceo dan peva svoju pesmu. Evo četiri reda koje treba da zapamtite:
Pod zastavom Majke Rusije
Kapetan i ja idemo svojim putem
I oko obala Sibira
Sa tvojim prekrasnim brodom.

Pišem i ponovo čitam svoje beskrajno pismo i pišem ponovo i vidim da samo ćaskam s vama, a ima još mnogo toga važnijeg za reći. Klimovu šaljem paket adresiran na načelnika Hidrografskog odjeljenja. Ovo su moja zapažanja, službena pisma i izvještaj koji ocrtava historiju našeg drifta. Ali za svaki slučaj, pišem vam o našem otkriću: na kartama sjeverno od poluotoka Tajmir nema zemalja. U međuvremenu, na geografskoj širini 79° 35" između meridijana 86 i 87 istočno od Greenwicha, primijetili smo oštru srebrnastu prugu, blago konveksnu, koja se proteže od samog horizonta. Trećeg aprila, traka se pretvorila u mutni štit boje mjeseca. ,a sutradan smo vidjeli oblake veoma cudnog oblika,kao magla koja je obavijala daleke planine.Uvjeren sam da je ovo kopno.Nazalost nisam mogao ostaviti brod u teskom polozaju da ga istrazim.Ali sve je pred nama.Kao sve dok sam ga zvao tvojim imenom, tako da ćeš na bilo kojoj geografskoj karti sada naći srdačan pozdrav od svog Mongotimo Hawkclaw, kako si me nekad zvao. Kako davno Bože moj! Ipak, ne žalim se. Vidjet ćemo jedni drugima i sve će biti u redu. Ali jedna misao, jedna misao me muči!"

Mjesto pisanja i datum u pismu

Adresa u pismu

U pismu vidimo apel "Mašenka". Osim toga, treba napomenuti i upotrebu deminutivnog sufiksa -ENK- u ovoj riječi, što ukazuje na pozitivan, ljubazan odnos pisca prema adresatu. Da, Ivan Lvovič voli svoju Mašu, inače kako se može objasniti sljedeća fraza: „Pišem i ponovo čitam svoje beskrajno pismo i pišem ponovo i vidim da samo ćaskam s tobom, ali ima još mnogo važnijeg za reći.” Ove riječi su u skladu sa Puškinovom intimnom lirikom.

Pozdrav u pismu

Informativni dio

U informativnom dijelu, junak napominje: "Od tuge sam postao pjesnik". Redovi opisa ne ostavljaju ravnodušnim: “S vremena na vrijeme, vijenci mraza otkinu se s oplate i padaju uz tiho šuštanje.” Ovaj prijedlog pokazuje da mi nismo samo otkrivač sjevernih nepoznatih daljina, već jednostavno osoba koja vidi ljepotu i divi joj se. Velika je hrabrost kapetana Tatarinova. On je to usadio u dušu svom timu. O tome svjedoče i poetski stihovi koje on navodi kao demonstraciju pjesničkog talenta kuhara Kolpakova. U njima vidimo svrsishodnost ka zacrtanom cilju, želju za prevazilaženjem svih prepreka i, naravno, ljubav prema „majci Rusiji“. Analizirani fragmenti pisma nam pokazuju živopisan primjer figurativnog govora, iako se opet mogu vidjeti inkluzije stručnog rječnika: gunwale, rigging. Kombinacija uobičajenih riječi i profesionalizma sugerira da kapetan Tatarinov, čak ni u pismu voljenoj osobi, ne zaboravlja na svoju dužnost prema otadžbini.

Sljedeći isječak je poslovni izvještaj. Sam heroj piše: „Šaljem paket sa Klimovim na adresu šefa Hidrografskog odjela. Ovo su moja zapažanja, službena pisma i izvještaj u kojem je izložena historija našeg plutanja. Kapetan Tatarinov jednostavno opisuje svoja velika otkrića, ali čitajući redove njegovog pisma vidi se uzbuđenje junaka. Zadržavajući dah, piše svojoj Mašenki da je „nova“ zemlja nazvana po njoj: „Do sada sam je nazvao po tvom imenu, tako da ćeš sada naći srdačan pozdrav na bilo kojoj geografskoj karti...“. Opet vidimo dirljiva osjećanja Ivana Lvoviča prema svojoj ženi, koja su, koliko god to čudno zvučalo, povezana s naukom o geografskim otkrićima krajnjeg sjevera.

Severna zemlja… U glasilima čitamo: „Severna zemlja se nalazi u centralnom delu Arktičkog okeana. Sa zapada, obale arhipelaga oprane su vodama Karskog mora, sa istoka - Laptevskim morem. Severna zemlja je odvojena od kontinentalnog dela Krasnojarskog teritorija moreuzom Vilkitski, dugim 130 km i širokim 56 km, na najužoj tački između rta Čeljuskin i južnog vrha ostrva Transe kod obale Boljševičkog ostrva. Najudaljenija tačka od kopna je rt Zemlyanoy na ostrvu Schmidt, udaljen od poluostrva Taimyr.

za 470 kilometara. Najsjevernija tačka ostrva je Arktički rtKomsomolets Island(81 ° 16 "22,92" sjeverne geografske širine), udaljenost od njega do Sjevernog pola je 990,7 km, stoga se rt često koristi kao polazna tačka za arktičke ekspedicije, najjužniji je rt Neupokoev na otoku Boljševici (77 ° 55 " 11,21" sjeverne geografske širine), najzapadniji je bezimeni rt na krajnjem zapadu otoka Schmidt (90°4 "42,95" istočne geografske dužine), najistočniji - u području Cape Baza na ostrvu Mali Tajmir (107° 45 "55.67" istočne geografske dužine). Udaljenost od sjevera prema jugu je 380 kilometara, od zapada prema istoku - 404 kilometra.

Arhipelag je otkriven 1913. hidrografskom ekspedicijom Borisa Vilkitskog 1910-1915.

Dolazi do kolizije geografske istine i književne istine, onako kako to vidi V. Kaverin. Neću dokazivati pouzdanost imena i prezimena, kao ni ko je ipak otkrio Severnu Zemlju. Ovo je za druge studije. Ali tačnost "objektivnog" stila Ivana Lvoviča je nevjerovatna. Štaviše, on provodi temeljitu studiju o svom otkriću. On piše: "... na geografskoj širini 79°35 "između meridijana 86 i 87 istočno od Greenwicha, primijetili smo oštru srebrnastu traku, blago konveksnu, koja se proteže od samog horizonta. 3. aprila traka se pretvorila u mat mjesec -obojeni štit, a sutradan smo ugledali oblake veoma čudnog oblika, nalik magli koja je obavijala daleke planine. Uvjeren sam da je ovo zemlja. "Ovaj zapis prate ne samo stepenske mjere koje pomažu da se tačno odredi objektu, ali i po datumima. Za pronalazača je ovo veoma važno. Uplašen da Klimov neće moći da dostavi informacije o otkriću, svoju ženu posvećuje svojoj tajni, iako o tome piše, počevši od fraze " ... za svaki slučaj, pišem vam o našem otkriću."

Završetak pisma

Na kraju fragmenta vidimo završne fraze: „Kako davno, moj Bože! Međutim, ne žalim se. Vidimo se i sve će biti u redu." Retorički uzvik odmah obavlja dvije funkcije: s jedne strane, Ivan Lvovič je užasnut dugom razdvojenošću, a s druge, pokušava prenijeti svojoj ženi želju da je vidi, pozivajući Boga kao svjedoka. Nakon toga slijede redovi puni optimizma i spokoja. Znajući njegovu tešku situaciju, ne želi da rastrgne srce Marije Vasiljevne. Stoga riječi zvuče obećavajuće: "Vidjećemo se i sve će biti u redu."

3.4 Analiza "trećeg" odlomka iz pisma.

Mjesto pisanja i datum u pismu

U ovom fragmentu nisu naznačeni datum i mjesto pisanja. To daje razloga vjerovati da je predstavljeni odlomak dio pisma.

Pozdrav u pismu

U pismu nema pozdrava.

Adresa u pismu i informativnom dijelu

Počevši od analize trećeg fragmenta, želio bih primijetiti određenu zbrku u smislu kompozicije. Apel se koristi u malo drugačijem obliku: "Molim te za jednu stvar." Nema imena, nema lepih reči, ali sve je vrlo jasno: koristeći glagole u imperativu, kapetan Tatarinov naređuje svojoj ženi da ispuni njegov zahtev - da ne veruje Nikolaju Antonoviču, kapetanovom bratu. Ivan Lvovič ne kleveta osobu. Vjerovatno sam Bog zna koliko su mu ovi redovi teško padali. Za mnoge neuspjehe ekspedicije okrivljuje voljenu osobu, ali to čini bez riječi i potkrepljujući svoje argumente dokazima: „...od šezdeset pasa koje nam je prodao u Arhangelsku, većina ih je imala da bude streljan na Novoj Zemlji.” Kao rečenica zvuče tragične note u pismu kapetana Tatarinova: „Možemo sa sigurnošću reći da sve svoje neuspjehe dugujemo samo njemu. Osjećaj iznenađenja, očaja zvuči kao alarm u leksičkom ponavljanju: "Rizikovali smo, znali smo da riskiramo, ali nismo očekivali takav udarac." Međutim, osjećaj ljubavi prema porodici i ljudima bliskim srcu pobjeđuje gorčinu gubitka i uskraćenosti. Nacrt radnje brzo se prekida, a kapetan Tatarinov opet ne nalazi riječi da opiše sve što vidi i doživljava. Sjeća se svoje kćeri, od milja je zove "Katyusha". Opet ista tehnika koju smo uočili u drugom fragmentu: prisutnost deminutivnih sufiksa simbol je manifestacije pozitivnih emocija i osjećaja.

Završetak pisma

Sažaljevajući i uvjeravajući svoju ženu, Ivan Lvovič ne laže, već govori istinu, ma koliko ona bila gorka. Poslednji redovi zvuče tragično. Ali nada umire poslednja. I opet imperativno raspoloženje. To više ne djeluje kao naredba, već kao zahtjev srca "još uvijek ne čekaš...".

Zaključak

Pisanje je neposredan odraz prirodnog komunikativnog čina koji se ostvaruje u najneposrednijem obliku i nije opterećen žanrovskim ograničenjima koja nameću svi drugi vidovi stvaralačke aktivnosti. Razmatranje adresata određuje širok izbor za privlačenje različitih sredstava za uspostavljanje kontakata. Takva sredstva uključuju epistolarne jedinice.

U našem radu smo napravili sistematsku analizu ovih jedinica u pismima kapetana I. L. Tatarinova Mariji Vasiljevni, njegovoj supruzi. Istovremeno smo ove jedinice smatrali kompozicionim strukturama pisanja. Koristili smo 3 fragmenta, najvjerovatnije iz jednog slova, jer nema dokaza o broju slova u romanu.

Čini se prirodnim, svrsishodnim i logičnim istražiti iskustvo koje je epistolarni žanr akumulirao do kraja dvadesetog vijeka, da bismo vidjeli kako se on manifestira u završnoj fazi svog postojanja. Sve je to odredilo svrhu našeg rada - identificirati karakteristike epistolarnih jedinica u pismima kapetana Tatarinova gore navedenom adresatu.

Na osnovu cilja, izvršili smo sistematsku analizu epistolarnih jedinica, identifikovali karakteristike njihovog funkcionisanja u zavisnosti od adresata i prirode pisma. Kompoziciono, pismo se sastoji od tri dijela: početka, informativnog dijela i kraja.

Na početku se ističu sljedeće komponente:

1. Mjesto pisanja i datum u pismu.

Za pisma kapetana Tatarinova nije tipično pisanje datuma sa oznakom dana i mjeseca. Samo godina dana je data. To je uočeno u prvom fragmentu, u preostalim fragmentima nema datuma.

2. Žalba.

U analiziranim odlomcima najčešće se koriste figurativni pozivi koji izražavaju posebno povjerljivo, prijateljsko raspoloženje prema adresatu. To se postiže upotrebom neobičnih epiteta, deminutivnih sufiksa.

3. Pozdrav.

U svim fragmentima kapetan Tatarinov nastavlja bez suvišnih predgovora na informativni dio. Možda je to zbog činjenice da je prepiska prilično dobro uspostavljena. Junak ne koristi pozdrav, znajući da to neće uvrijediti adresata, jer se između učesnika u prepisci već razvio odnos povjerenja.

4. Informativni dio.
Informativni dio pisama Ivana Lvoviča razlikuje se po tome što svaki novi unos informacija gotovo uvijek počinje novim odlomkom. Dakle, poruke praktično nisu povezane jedna s drugom i mogu postojati odvojeno jedna od druge. 5. Završetak pisma.

Na kraju pisma nedostaju mnogi sastavni elementi. Dakle, epistolarni zahtjevi se više poštuju u odnosu na oproštaj i rezultat napisanog. Potpis se nalazi samo jednom: "... pozdrav od vašeg Mongotimo Hawkclaw."

Dakle, možemo konstatovati da epistolarni stil, jednom striktno poštovan, ne nestaje. Pismo u svom tradicionalnom obliku ne nestaje, već se samo mijenja. Međutim, ova činjenica uopće ne znači njegovu potpunu mutaciju, možda je to samo prilagodba novim tehničkim uvjetima.

Proučavanje ovih procesa je od nesumnjivog interesa i omogućiće nam da vidimo izglede za nove oblike izražavanja ljudskih odnosa.

Književnost

1. Akishina A.A., Formanovskaya N.I. Etiketa ruskog pisanja. M.: 1983. 192 str.

2. Andreev V.F. Moderni bonton i ruske tradicije. M.: 2005. 400s.

3. Babaitseva V.V. Ruski jezik: Sintaksa i interpunkcija. M.: 1979, 264 str.

4. Babaitseva V.V. Ruski jezik. Zbirka zadataka. 8-9 razredi. M.: 2005. 271 str.

5. Babaitseva V.V., Chesnokova L.D. Ruski jezik: Teorija: Proc. za 5-9 ćelija. M.: 1995. 256 str.

6. Barkhudarov S.G., Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Ruski jezik: Proc. za 9 ćelija. M.: 2003. 143 str.

7. Beloshapkova V.A. Savremeni ruski jezik. M.: 1999. 928 str.

9. Geologija SSSR-a, v. 26 - Ostrva Sovjetskog Arktika, M., 1970.

10. Dunker Z.M. Funkcionalno-semantička organizacija privatnog pisanja: AKD-Sankt Peterburg, 1992.

11. Elina E.G. Epistolarni oblici u ruskoj književnosti 60-ih godina XIX veka. // Žive stranice. Iz istorije i teorije književnosti. Zbirka članaka. Izdavačka kuća Saratovskog univerziteta, 1978.

12. Elistratova A. Epistolarna proza romantičara.//Evropski romantizam. Moskva: Nauka, 1973.

13. Kaverin V.A., Dva kapetana. Roman, K., 1957

14. E. S. Korotkevič, Polarne pustinje, L., 1972.

15. Pankeev I.A. Enciklopedija bontona. M.: 2001. 480 str.

16. Ponyrko NV. Epistolarno nasleđe antičke Rusije, XI-XII veka: studije, tekstovi, prevodi. Sankt Peterburg: "Nauka", 1992.

17. Ruski jezik. Encyclopedia ed. Filina F.P.. M., Sovjetska enciklopedija, 1979, 432 str., sa ilustracijama.

18. Rybchenkova L.M. Programi za srednje škole, gimnazije, liceje: ruski jezik. 5-9 razred. M.: 2000. 160 str.

19. Safonov V.A. Vječni trenutak. M.: 1981. 504 str.

20. Sokolova N.L. O komponentama značenja jedinica govornog bontona // Filološke znanosti. 2003. br. 5. Od 96.

21. Ushakov G. A., Na neutabanoj zemlji, M. - L., 1951.

22. Enciklopedija za djecu. T. 9. Ruska književnost 19. - 20. vijeka M.: Avanta +, 2004.

Pisma kapetana Tatarinova

„Prijatelju, draga, draga Mašenko!
Prošlo je već oko dve godine otkako sam vam telegrafskom ekspedicijom poslao pismo u Jugorski Šar. Ali koliko se toga promijenilo od tada, ne mogu vam reći! Za početak, tada smo se slobodno kretali zacrtanim tokom, a od oktobra 1913. polako smo se kretali prema sjeveru zajedno sa polarnim ledom. Tako smo, hteli-nehteli, morali da odustanemo od prvobitne namere - da prođemo do Vladivostoka duž obale Sibira. Ali nema zla bez dobra! Sada me zaokuplja sasvim druga misao. Nadam se da i vama - kao i nekim mojim saputnicima - ne deluje "detinjasto" ili "nepromišljeno"...
**********

“... dostižući na mjestima znatnu dubinu. Među takvim terenima nalazi se i naša „Sv. Maria“, prekriven snijegom do odbojka. S vremena na vrijeme, vijenci mraza otkinu se s oplate i padaju uz tiho šuštanje. Kao što vidite, Mašenko, od tuge sam postao pesnik. Međutim, imamo i pravog pjesnika - našeg kuhara Kolpakova. Nemirna duša! Ceo dan peva svoju pesmu. Evo četiri reda koje treba da zapamtite:
Pod zastavom Majke Rusije
Kapetan i ja idemo svojim putem
I oko obala Sibira
Sa tvojim prekrasnim brodom.

Pišem i ponovo čitam svoje beskrajno pismo i pišem ponovo i vidim da samo ćaskam s vama, a ima još mnogo toga važnijeg za reći. Klimovu šaljem paket adresiran na načelnika Hidrografskog odjeljenja. Ovo su moja zapažanja, službena pisma i izvještaj koji iznosi historiju našeg drifta. Ali za svaki slučaj, pišem vam o našem otkriću: na kartama sjeverno od poluotoka Tajmir nema zemalja. U međuvremenu, na geografskoj širini 79° 35" između meridijana 86 i 87 istočno od Greenwicha, primijetili smo oštru srebrnastu prugu, blago konveksnu, koja se proteže od samog horizonta. Trećeg aprila, traka se pretvorila u mutni štit boje mjeseca. ,a sutradan smo vidjeli oblake veoma cudnog oblika,kao magla koja je obavijala daleke planine.Uvjeren sam da je ovo kopno.Nazalost nisam mogao ostaviti brod u teskom polozaju da ga istrazim.Ali sve je pred nama.Kao dok sam ga zvao tvojim imenom, tako da ćeš na bilo kojoj geografskoj karti sada naći srdačan pozdrav od svog Mongotimo Hawk Claw, kako si me jednom nazvao. Kako davno, Bože moj! Ipak, ne žalim se... Ipak , ne žalim se, "Nastavio sam da se sećam, mrmljam, zbunjen, da evo još jedna reč, još jedna, a onda - zaboravio sam, nisam se setio. "Ne žalim se. Videćemo se, i sve će biti dobro. Ali jedna misao, jedna misao me muči!"
********

“... Gorko je pomisliti da bi sve moglo biti potpuno drugačije. Znam da će se opravdati, možda će uspeti da te ubedi da sam ja jedina kriva za sve. Jedno te molim: ne vjeruj ovom čovjeku! Možemo sa sigurnošću reći da sve svoje neuspjehe dugujemo samo njemu. Dovoljno je da je od šezdeset pasa koje nam je prodao u Arhangelsku, većina njih morala biti ustrijeljena u Novoj Zemlji. Toliko nas je koštala ova usluga! Ne samo ja - cijela ekspedicija mu šalje psovke. Riskirali smo, znali smo da rizikujemo, ali nismo očekivali takav udarac. Ostaje da učinimo sve što je u našoj moći. Koliko bih vam mogao reći o našem putovanju! Za Katjušku bi bilo dovoljno priča za cijelu zimu. Ali kakvu cijenu treba platiti, moj Bože! Ne želim da mislite da je naša situacija beznadežna. Ali ne očekujte previše…”

Pismo upućeno kapetanu I. L. Tatarinovu

Oktobar 2012, Tambov

Zdravo Ivane Lvovich! Uz pozdrav i najbolje želje, obraća vam se Vladimir Yurin, kadet Multidisciplinarnog kadetskog korpusa u Tambovu. Dok vam upućujem svoje pismo, ispunjen sam uzbuđenjem. Pa želim da viknem: „Zdravo otkrivaču severnih prostranstava, zdravo dvadesetom veku iz dvadeset prvog veka!“

Na početku mog pisma želim da vas obavestim da ste legendarna osoba! Prvo, vaša otkrića su pomogla razvoju domaće nauke, a drugo, postala su materijal za stvaranje divnog romana V. Kaverina. Ovaj rad šokirao je svakog kadeta našeg korpusa.

Ivane Lvoviču, nažalost nisam vas lično upoznao, ali zaista želim da budem poput vas. Ja, kao i ti, volim da čitam. Od detinjstva imam tu strast prema knjigama. Posebno volim avanturističke i istorijske romane, u kojima se pojavljuju hrabri ljudi jake volje. Oni, kao i vi, pune neverovatnom energijom. I nakon toga, barem do Sjevernog pola, čak i do pustinje Sahare.

Ti si pravi heroj! Ljudi poput vas i članova vašeg tima dali su primjer neponovljivog patriotizma. Ljubav prema otadžbini... Šta može biti vrednije i važnije za čoveka bilo koga. Svako od nas je upijao ovaj osećaj sa majčinim mlekom. Kao što je majka čovjeku sveta, takva je i otadžbina.

Čitajući stranice romana, do dubine duše su me dirnula vaša osjećanja upućena voljenima. Volite svoju porodicu. Shvaćajući složenost trenutne situacije, još uvijek ne klonete duhom, već ostajete optimista, plus romantičar. Razdvojeni od svojih najmilijih, razdvojeni hiljadama kilometara, nastavljate da mislite i brinete o njima, bez obzira na udaljenost.

Vaša otpornost je neverovatna. Želim da budem kao ti na mnogo načina.

Mora da mi oči blistaju dok pišem ove redove. Ali toliko toga želim da kažem. Imam san - da postanem vojnik. Vjerovatno, ovaj izbor, dijelom, dugujem i vama, jer me privlače te crte pravog muškarca koje ste posjedovali. Niste voleli slavu, grandiozne govore. I meni je stran miris ambicije, ali borbenost pravog borca ključa mi u duši.

U zaključku svog pisma, želio bih da Vam izrazim svoju zahvalnost na jasnom primjeru koji treba slijediti. Postao si heroj ne samo romana Kaverin, već i heroj mnogih generacija dječaka. Držite glavu gore, kapetane Tatarinov! Vaše riječi, koje su postale moto mnogih od nas, ostaće zauvek upamćene. "Bori se i traži, pronađi i nikad ne odustaj!"

S poštovanjem, Vladimir.

Prije nego što progovorite o sadržaju romana, potrebno je barem općenito zamisliti njegovog autora. Veniamin Aleksandrovič Kaverin je talentovani sovjetski pisac koji je postao poznat po svom delu "Dva kapetana", napisanom u periodu od 1938. do 1944. godine. Pravo ime pisca je Zilber.

U kontaktu sa

Ljudima koji čitaju ovu priču ona obično dugo utonu u dušu. Očigledno, činjenica je da opisuje život u kojem svako od nas može prepoznati sebe. Uostalom, svi su se suočili sa prijateljstvom i izdajom, tugom i radošću, ljubavlju i mržnjom. Osim toga, ova knjiga govori o polarnoj ekspediciji, čiji je prototip bila plovidba 1912. nestalih ruskih polarnih istraživača na škuni „Sveta Ana“, i ratnom vremenu, što je također zanimljivo sa istorijskog gledišta.

Dva kapetana u ovom romanu- ovo je Aleksandar Grigorijev, koji je glavni lik dela, i vođa nestale ekspedicije Ivan Tatarinov, čije okolnosti smrti glavni lik pokušava da otkrije kroz celu knjigu. Oba kapetana spaja odanost i predanost, snaga i poštenje.

Početak priče

Radnja romana odvija se u gradu Ensku, gdje je pronađen mrtav poštar. Kod njega se nađe i vreća puna pisama, koja nikada nisu stigla do onih kojima su bila namijenjena. Ensk je grad koji nije bogat događajima, pa se takav incident svuda pročuje. Pošto pisma više nisu bila predodređena da stignu do adresata, otvarao ih je i čitao cijeli grad.

Jedan od tih čitalaca je i tetka Daša, koju sa velikim interesovanjem sluša glavni lik Sanja Grigorijev. Spreman je da satima sluša priče koje opisuju stranci. A posebno voli priče o polarnim ekspedicijama pisane za nepoznatu Mariju Vasiljevnu.

Vrijeme prolazi i počinje crna crta u Sanjinom životu. Njegov otac je osuđen na doživotni zatvor zbog optužbi za ubistvo. Momak je siguran da je njegov tata nevin, jer poznaje pravog kriminalca, ali nema priliku da govori i ne može ni na koji način pomoći svojoj voljenoj osobi. Dar govora će se kasnije vratiti uz pomoć dr Ivana Ivanoviča, koji je voljom sudbine završio u njihovoj kući, ali za sada porodica koju čine Sanja, njegova majka i sestra, ostala je bez hranitelja , uranjajući u sve veće siromaštvo.

Sljedeći test u dječakovom životu je pojava očuha u njihovoj porodici, koji umjesto da im poboljša nezaslađeni život, čini ga još nepodnošljivijim. Majka umire, a oni žele da pošalju decu u sirotište protiv njihove volje.

Zatim Sasha zajedno sa prijateljem po imenu Petja Skovorodnikov bježi u Taškent, dajući jedni drugima najozbiljniju zakletvu u životu: "Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte!" Ali momcima nije bilo suđeno da stignu do željenog Taškenta. Završili su u Moskvi.

Život u Moskvi

Nadalje, pripovjedač odstupa od sudbine Petye. Činjenica je da se prijatelji izgube u neobično ogromnom gradu, a Saša sam završi u komunalnoj školi. U početku klone duhom, ali onda shvati da ovo mjesto može biti korisno i sudbonosno za njega.

I tako ispada. Upravo u internatu upoznaje važne ljude za kasniji život:

Vjerna prijateljica Valja Žukov;
Pravi neprijatelj je Miša Romašov, zvani Kamilica;
nastavnik geografije Ivan Pavlovič Korablev;
Direktor škole Nikolaj Antonovič Tatarinov.

Nakon toga, Sasha susreće stariju ženu na ulici sa očigledno teškim torbama i volonterima da joj pomognu da ponese svoj teret kući. Tokom razgovora Grigorijev shvata da je žena rođak Tatarinova, direktora njegove škole. U daminoj kući mladić upoznaje njenu unuku Katju, kojoj se, iako djeluje pomalo arogantno, ipak sviđa. Kako se ispostavilo, obostrano.

Katjina majka se zove Marija Vasiljevna. Saša je iznenađena koliko tužno ova žena stalno izgleda. Ispostavilo se da je doživjela veliku tugu - gubitak voljenog supruga, koji je bio na čelu ekspedicije kada je nestao.

Budući da svi smatraju Katjinu majku udovicom, zanimanje za nju pokazuju učitelj Korablev i direktor škole Tatarinov. Ovaj drugi je takođe rođak nestalog muža Marije Vasiljevne. I Sasha se često počinje pojavljivati u Katjinoj kući kako bi pomogao u kućnim poslovima.

Suočavanje s nepravdom

Nastavnik geografije želi da unese nešto novo u život svojih učenika i organizuje pozorišnu predstavu. Posebnost njegove ideje je da su uloge dobili huligani, na koje je naknadno utjecalo na najbolji način.

Nakon toga geograf je predložio Katini majka da se uda za njega. Žena je imala topla osećanja prema učiteljici, ali nije mogla da prihvati ponudu i ona je odbijena. Direktor škole, ljubomoran na Korablevu na Mariju Vasiljevnu i zavidan na njegovom uspjehu u odgoju djece, čini nisko djelo: okuplja pedagoško vijeće, na kojem objavljuje svoju odluku da ukloni geografa iz nastave sa školarcima.

Igrom slučaja, Grigorijev saznaje za ovaj razgovor i govori o tome Ivanu Pavloviču. To dovodi do činjenice da Tatarinov zove Sašu, optužuje ga da je obavijestio i zabranjuje mu da se pojavi u Katjinom stanu. Sanya ne preostaje ništa drugo nego da misli da je profesor geografije taj koji mu je rekao za kolektivni sastanak.

Duboko ranjen i razočaran, mladić odlučuje napustiti školu i grad. Ali još uvijek ne zna da je bolestan od gripe, koja preliva u meningitis. Bolest je toliko komplikovana da Saša gubi svest i završava u bolnici. Tamo upoznaje istog doktora koji mu je pomogao da progovori nakon hapšenja njegovog oca. Onda ga posećuje geograf. Objašnjava studentu i kaže da je čuvao tajnu koju mu je rekao Grigorijev. Dakle, nije učiteljica to predala direktoru.

Školsko obrazovanje

Saša se vraća u školu i nastavlja da uči. Jednom je dobio zadatak - nacrtati plakat koji će potaknuti momke da uđu u Društvo prijatelja vazdušne flote. U procesu kreativnosti Grigoriev pala mu je ideja da bi želeo da postane pilot. Ova ideja ga je toliko apsorbirala da se Sanya počeo u potpunosti pripremati da savlada ovu profesiju. Počeo je da čita specijalnu literaturu i da se fizički priprema: da se kali i bavi sportom.

Nakon nekog vremena, Sasha nastavlja komunikaciju s Katjom. A onda sazna više o njenom ocu, koji je bio kapetan Svete Marije. Grigorijev upoređuje činjenice i razumije da su to bila pisma Katjinog oca o polarnim ekspedicijama koje su tada završile u Ensku. A ispostavilo se i da ga je opremio direktor škole i honorarni rođak Katjinog oca.

Sasha shvata da gaji snažna osećanja prema Katji. Na školskom balu, ne mogavši da se nosi sa impulsom, ljubi Katju. Ali ona ovaj njegov korak ne shvata ozbiljno. Međutim, njihov poljubac je imao svedoka - niko drugi do Mihail Romašov, neprijatelj glavnog junaka. Kako se ispostavilo, on je dugo bio prevarant Ivana Antonoviča i čak je vodio bilješke o svemu što bi moglo biti od interesa za direktora.

Tatarinov, koji ne voli Grigorijeva, ponovo zabranjuje Saši da se pojavi u Katjinoj kući, i zaista da održava bilo kakvu komunikaciju s njom. Kako bi ih sigurno razdvojio, on šalje Katju u grad Sašinog djetinjstva - Ensk.

Grigorijev nije htio odustati i odlučio je slijediti Katju. U međuvremenu mu se otkrilo lice onoga ko je bio krivac njegovih nesreća. Sasha je uhvatila Mihaila kada je ušao u lične stvari tipa. Ne želeći da ovaj prekršaj ostane nekažnjen, Grigorijev je udario Romašova.

Saša prati Katju u Ensk, gdje posjećuje tetku Dašu. Žena je zadržala pisma, a Grigorijev je mogao ponovo da ih pročita. Pristupajući stvari svjesnije, mladić je shvatio više od novog i bio je zapaljen od želje da sazna kako je Katjin otac nestao i kakve je veze režiser Tatarinov mogao imati s ovim incidentom.

Grigorijev je Kati pričao o pismima i svojim nagađanjima, a ona ih je dala svojoj majci po povratku u Moskvu. Ne mogavši da preživi šok zbog činjenice da je krivac za smrt njenog muža njihov rođak Nikolaj Antonovič, kome je porodica verovala, Marija Vasiljevna je izvršila samoubistvo. Od tuge, Katya je okrivila Sanju za smrt svoje majke i odbila je da ga vidi ili razgovara s njim. U međuvremenu, direktor je pripremio dokumentaciju koja bi opravdala njegovu krivicu za incident. Ovaj dokaz je predočen geografu Korablevu.

Sanya teško prolazi kroz razdvojenost od voljenog. Vjeruje da im nikada nije suđeno da budu zajedno, ali ne može zaboraviti Katju. Ipak, Grigorijev uspijeva položiti ispitne ispite i steći zvanje pilota. Prije svega, odlazi na mjesto gdje je nestala ekspedicija Katjinog oca.

Novi sastanak

Sanja je imao sreće i pronašao je dnevnike Katinog oca o ekspediciji na "Svetu Mariju". Nakon ovoga, momak odlučuje da se vrati u Moskvu sa dva gola:

Čestitajte svom učitelju Korablevu njegovu godišnjicu;
Da ponovo sretnem svoju voljenu.

Kao rezultat, oba cilja su postignuta.

U međuvremenu, stvari idu od lošeg ka gore za podlog reditelja. Ucenjuje ga Romašov, koji dobija papire koji svedoče o izdaji njegovog brata od strane Tatarinova. Sa ovim dokumentima, Mihail se nada da će postići sljedeće:

Uspješno odbranio disertaciju pod vodstvom Nikolaja Antonoviča;
Oženi njegovu nećakinju Katju.

Ali Katya, koja je oprostila Saši nakon sastanka, vjeruje mladiću i napušta kuću svog ujaka. Nakon toga, ona pristaje da postane supruga Grigorijeva.

Ratne godine

Rat koji je počeo 1941. razdvojio je supružnike. Katya je završila u opkoljenom Lenjingradu, Sanya na sjeveru. Ipak, ljubavni par nije zaboravio jedno na drugo, nastavio je vjerovati i voljeti. Ponekad su imali priliku da dobiju vijesti jedno o drugom da je najdraža osoba još živa.

Međutim, ovo vrijeme za par ne prolazi uzalud. Tokom rata, Sana uspijeva pronaći dokaze u šta je bio siguran gotovo cijelo vrijeme. Tatarinov je zaista bio umiješan u nestanak ekspedicije. Uz to, Romašov, stari Grigorijevov neprijatelj, ponovo je pokazao svoju podlost ostavljajući ranjenog Sanju da umre u ratu. Michaelu je suđeno zbog ovoga. Na kraju rata, Katya i Sasha su se konačno našli i ponovo ujedinili, da se više nikada ne izgube.

Moral knjige

Analiza romana dovodi do razumijevanja glavne ideje autora, da je u životu najvažnije biti pošten i vjeran, pronaći i zadržati svoju ljubav. Uostalom, samo je to pomoglo junacima da se nose sa svim poteškoćama i pronađu sreću, čak i ako to nije bilo lako.

Gornji sadržaj je vrlo sažeto prepričavanje obimne knjige za koju nije uvijek dovoljno vremena za čitanje. Međutim, ako vas ova priča nije ostavila ravnodušnim, čitanje cijelog obima djela sigurno će vam pomoći da svoje vrijeme provedete sa zadovoljstvom i koristima.

"Dva kapetana" je možda najpoznatiji sovjetski avanturistički roman za mlade. Mnogo puta je preštampavan, uvršten je u čuvenu Avanturističku biblioteku, sniman je dva puta - 1955. i 1976. godine. Godine 1992. Sergej Debižev je snimio apsurdnu muzičku parodiju "Dva kapetana - 2", koja u zapletu nije imala nikakve veze sa Kaverinovim romanom, ali je njegovo ime koristilo kao dobro poznato.. Roman je već u 21. veku postao književna osnova mjuzikla "Nord-Ost" i predmet posebne muzejske izložbe u Pskovu, rodnom gradu autora. - Junacima "Dva kapetana" podižu se spomenici i nose imena po trg i ulica. Koja je tajna Kaverinovog književnog uspjeha?

Avanturistički roman i dokumentarna istraga

Korica knjige "Dva kapetana". Moskva, 1940 "Detizdat Centralnog komiteta Komsomola"

Na prvi pogled roman izgleda kao samo socrealistički opus, iako sa pomno razrađenom fabulom i upotrebom nekih modernističkih tehnika koje nisu previše poznate socrealističkoj književnosti, poput promjene naratora (dva od deset dijelova roman su napisani dostojanstveno u ime Katje). Ovo je pogrešno.--

U vreme kada je počeo da radi na Dva kapetana, Kaverin je već bio prilično iskusan pisac, a u romanu je uspeo da spoji nekoliko žanrova: avanturistički putopisni roman, roman obrazovanja, sovjetski istorijski roman o bliskoj prošlosti ( takozvani roman sa ključem) i, konačno, vojna melodrama. Svaki od ovih žanrova ima svoju logiku i svoje mehanizme za zadržavanje pažnje čitaoca. Kaverin je pažljiv čitalac dela formalista Formalisti- naučnici koji predstavljaju takozvanu formalnu školu u književnoj kritici, koja je nastala oko Društva za proučavanje poetskog jezika (OPOYAZ) 1916. godine i trajala do kraja 1920-ih. Formalna škola je ujedinjavala teoretičare i istoričare književnosti, versifikatore i lingviste. Njegovi najpoznatiji predstavnici bili su Yuri Tynyanov, Boris Ei-khen---baum i Viktor Shklovsky.- Mnogo sam razmišljao o tome da li je žanrovska inovacija moguća u istoriji književnosti. Rezultatom ovih promišljanja može se smatrati roman "Dva kapetana".

Filmski studio "Mosfilm"

Nacrt zapleta putovanja-istraživanja na tragu pisama kapetana Tatarinova, o sudbini čije ekspedicije godinama niko ništa ne zna, Kaverin je pozajmio iz čuvenog romana Julesa Vernea "Djeca kapetana Granta". Poput francuskog pisca, tekst kapetanovih pisama nije u potpunosti sačuvan, a mjesto posljednje stanice njegove ekspedicije postaje misterija koju su junaci dugo nagađali. Kaverin, međutim, pojačava ovu dokumentarnu liniju. Sada ne govorimo o jednom pismu, čiji se tragovi traže, već o čitavom nizu dokumenata koji postepeno padaju u ruke Sanje Grigorijeva U ranom djetinjstvu mnogo puta čita pisma kapetana i navigatora "Svete Marije" izbačenog na obalu 1913. godine i doslovno ih pamti, još ne znajući da pisma pronađena na obali u torbi utopljenog poštara govore o ista ekspedicija. Tada se Sanya upoznaje sa porodicom kapetana Tatarinova, dobija pristup njegovim knjigama i sređuje bilješke na terenima o izgledima za polarna istraživanja u Rusiji i svijetu. Dok je studirao u Lenjingradu, Grigorijev pažljivo proučava štampu iz 1912. kako bi saznao šta su tada pisali o ekspediciji "Svete Marije". Sljedeća faza je otkrivanje i mukotrpno dekodiranje dnevnika samog navigatora koji je posjedovao jedno od pisama iz En. Konačno, u samim posljednjim poglavljima, protagonist postaje vlasnik kapetanovih pisama na samrti i brodskog dnevnika..

"Djeca kapetana Granta" - roman o potrazi za posadom morskog broda, priča o spasilačkoj ekspediciji. U Dva kapetana, Sanja i Tatarinova kćerka Katja traže dokaze o smrti Tatarinova kako bi vratile dobro sjećanje na ovog čovjeka, koga njegovi savremenici nekada nisu cijenili, a potom potpuno zaboravljeno. Polazeći od rekonstrukcije istorije Tatarinovljeve ekspedicije, Grigorijev preuzima obavezu da javno razotkrije Nikolaja Antonoviča, kapetanovog rođaka, a kasnije i Katjinog očuha. Sanya uspijeva dokazati svoju katastrofalnu ulogu u opremi ekspedicije. Tako Grigorijev postaje, takoreći, živi zamjenik pokojnog Tatarinova (ne bez aluzija na priču o princu Hamletu). Iz istrage Aleksandra Grigorijeva slijedi još jedan neočekivani zaključak: pisma i dnevnike treba pisati i čuvati, jer je to način ne samo da se prikupljaju i čuvaju informacije, već i da se kasnije ispriča ono što savremenici nisu spremni čuti od vas ipak.. Karakteristično je da sam Grigorijev, u posljednjim fazama svoje potrage, počinje da vodi dnevnik - ili, tačnije, stvara i pohranjuje niz neposlanih pisama Katji Tatarinovoj.

Ovdje leži duboko "subverzivno" značenje Dva kapetana. Roman je ukazivao na važnost starih ličnih dokumenata u doba kada su lične arhive ili oduzimane tokom pretresa ili uništavane od strane samih vlasnika, bojeći se da će njihovi dnevnici i pisma pasti u ruke NKVD-a.

Američka slavistkinja Ketrin Klark nazvala je svoju knjigu o socrealističkom romanu Istorija ritualom. U vreme kada se istorija pojavljivala na stranicama bezbrojnih romana kao ritual i mit, Kaverin je u svojoj knjizi prikazao romantičnog junaka koji obnavlja istoriju kao uvek neuhvatljivu tajnu koju treba odgonetnuti, obdaren ličnim značenjem. Vjerovatno je ova dvojna perspektiva bila još jedan razlog zašto je Kaverinov roman zadržao svoju popularnost tokom cijelog 20. stoljeća.

Novelo roditeljstvo

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Drugi žanrovski model korišćen u Dva kapetana je obrazovni roman, žanr koji se pojavio u drugoj polovini 18. veka i brzo se razvijao u 19. i 20. veku. U fokusu romana o odgoju uvijek je priča o odrastanju junaka, formiranju njegovog karaktera i pogleda na svijet. „Dva kapetana“ se pridružuje toj žanrovskoj raznolikosti koja govori o biografiji heroja siročadi: „Priča o Tomu Džonsu, pronalasku“ Henryja Fieldinga i, naravno, romani Čarlsa Dikensa, posebno „Avanture Olivijea Twist" i "Život Davida Copperfielda".

Očigledno je posljednji roman bio od presudne važnosti za Dva kapetana: kada je prvi put ugledala Sanjinog druga iz razreda Mihaila Romašova, Katja Tatarinova, kao da predviđa njegovu zlokobnu ulogu u njoj i Sanjinoj sudbini, kaže da je strašan i sličan Uriahu Heepu, glavni negativac iz Života Davida Copperfielda. Druge paralele radnje vode do Dikensovog romana: despotski očuh; samostalno dugo putovanje u drugi grad, ka boljem životu; razotkrivanje "papirnatih" mahinacija negativca.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Međutim, u istoriji Grigorijevljevog odrastanja pojavljuju se motivi koji nisu karakteristični za književnost 18. i 19. veka. Sanjino lično formiranje je proces postepenog nagomilavanja i koncentracije volje. Sve počinje sa prevazilaženjem gluposti Zbog bolesti koju je prebolio u ranom djetinjstvu, Sanya je izgubio sposobnost govora. Tišina zapravo postaje uzrok smrti Sanjinog oca: dječak ne može reći ko je zapravo ubio čuvara i zašto je očev nož završio na mjestu zločina. Sanya stječe govor zahvaljujući divnom doktoru, odbjeglom osuđeniku Ivanu Ivanoviču: u samo nekoliko sesija pokazuje svom pacijentu prve i najvažnije vježbe za vježbanje izgovora samoglasnika i kratkih riječi. Tada Ivan Ivanovič nestaje, a Sanya se sam kreće daljim putem ka sticanju govora., a nakon ovog prvog impresivnog čina volje, Grigorijev preduzima druge. Još u školi odlučuje da postane pilot i počinje se sistematski kaliti i baviti sportom, kao i čitanjem knjiga koje su direktno ili indirektno vezane za avijaciju i konstrukciju aviona. Istovremeno, trenira sposobnost samokontrole, jer je previše impulzivan i upečatljiv, a to uvelike ometa u javnom govoru i komunikaciji sa službenicima i šefovima.

Zrakoplovna biografija Grigorijeva pokazuje još veću odlučnost i koncentraciju volje. Prvo, obuka u školi letenja - početkom 1930-ih, sa nedostatkom opreme, instruktora, sati letenja i samo novca za život i hranu. Zatim dugo i strpljivo čekanje na zadatak na sjeveru. Zatim rad u civilnom vazduhoplovstvu izvan Arktičkog kruga. Konačno, u završnim delovima romana, mladi kapetan se bori sa spoljnim neprijateljima (fašistima), i sa izdajnikom Romašovim, i sa bolešću i smrću, i sa čežnjom za razdvojenošću. Na kraju, iz svih testova izlazi kao pobjednik: vraća se profesiji, pronalazi mjesto posljednje stanice kapetana Tatarinova, a zatim i Katju, izgubljenu u evakuacijskim preokretima. Romašov je razotkriven i uhapšen, a njegovi najbolji prijatelji - dr Ivan Ivanovič, učitelj Korab-lev, drugarica Petka - ponovo su u blizini.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Iza sve te epopeje o formiranju ljudske volje može se iščitati ozbiljan utjecaj filozofije Friedricha Nietzschea, koju je Kaverin asimilirao iz izvornih i posrednih izvora - spisa autora koji su prethodno bili pod utjecajem Nietzschea, npr. , Jack London i Maxim Gorky. U istom ničeanskom duhu snažne volje promišlja se glavni moto romana, pozajmljen iz pjesme engleskog pjesnika Alfreda Tennysona "Uliks". Ako Tennyson ima stihove "bori se i traži, pronađi i ne odustaj" U originalu - "stremiti, tražiti, pronaći, a ne popuštati". opisuju vječnog lutalicu, romantičnog putnika, a onda se s Kaverinom pretvaraju u kredo nepokolebljivog i stalno obrazovanog ratnika.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Radnja Dva kapetana počinje uoči revolucije 1917. godine, a završava se u iste dane i mjesece kada su napisana posljednja poglavlja romana (1944.). Dakle, pred nama je ne samo životna priča Sanija Grigorjeva, već i istorija zemlje koja prolazi kroz iste faze razvoja kao i heroj. Kaverin pokušava pokazati kako, nakon potištenosti i "nemosti", haosa s početka 1920-ih i herojskih radničkih poriva s početka 1930-ih, do kraja rata počinje samouvjereno da se kreće ka svijetloj budućnosti, koju Grigorjev , Katya, njihovi bliski prijatelji i ostali bezimeni heroji sa istom rezervom volje i strpljenja.

U Kaverinovom eksperimentu nije bilo ničeg iznenađujućeg i posebno inovativnog: revolucija i građanski rat su prilično rano postali predmetom historiziranja opisa u složenim sintetičkim žanrovima, kombinirajući, s jedne strane, obilježja istorijske kronike, as druge, porodična saga ili čak kvazifolklorni ep. Proces uključivanja događaja s kraja 1910-ih - ranih 1920-ih u istorijsku fikciju započeo je već u drugoj polovini 1920-ih. Na primjer, “Rusija oprana krvlju” Artema Veselog (1927-1928), “Hod kroz agoniju” Alekseja Tolstoja (1921-1941) ili “Tihi Don” od Šolohova (1926-1932).. Iz žanra istorijske porodične sage kasnih 1920-ih, Kaverin pozajmljuje, na primjer, motiv za podjelu porodice iz ideoloških (ili etičkih) razloga.

Ali najzanimljiviji istorijski sloj u Dva kapetana možda nije povezan s opisom revolucionarnog Enska (pod ovim imenom Kaverin je portretirao svoj rodni Pskov) ili Moskve tokom građanskog rata. Ovdje su zanimljivi kasniji fragmenti koji opisuju Moskvu i Lenjingrad kasnih 1920-ih i 1930-ih. I u tim se fragmentima pojavljuju odlike drugog proznog žanra - takozvanog romana s ključem.

Roman sa ključem

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Ovaj drevni žanr, koji je nastao u Francuskoj u 16. stoljeću kako bi ismijao dvorske klanove i grupe, iznenada se našao tražen u sovjetskoj književnosti 1920-ih i 30-ih godina. Glavni princip roman a clef sastoji se u tome da su stvarne osobe i događaji u njemu kodirani i prikazani pod drugim (ali često prepoznatljivim) imenima, što omogućava da se istovremeno napravi proza i hronika i pamflet, ali istovremeno skreće pažnju čitaoca na šta transformiše "stvarni život" u mašti pisca. Po pravilu, vrlo malo ljudi može ključem otkriti prototipove romana - onih koji su upoznati s tim stvarnim osobama lično ili u odsustvu.

Kozja pjesma Konstantina Vaginova (1928), Ludi brod Olge Forš (1930), Pozorišni roman Mihaila Bulgakova (1936) i na kraju Kaverinov rani roman Svađalica, ili Večeri na Vasiljevskom ostrvu (1928) - sva su ova djela predstavljala savremeno događaji i stvarne osobe koje djeluju u izmišljenim književnim svjetovima. Nije slučajno što je većina ovih romana posvećena ljudima iz umjetnosti i njihovoj kolegijalnoj i prijateljskoj komunikaciji. U "Dva kapetana" osnovni principi romana s ključem nisu dosljedno održani - međutim, prikazujući život pisaca, umjetnika ili glumaca, Kaverin hrabro koristi tehnike iz arsenala poznatog mu žanra.

Sjećate li se scene vjenčanja Petje i Saše (sestre Grigorijeva) u Lenjingradu, gdje se spominje umjetnik Filippov, koji "crta [kravu] u male kvadratiće i svaki kvadratić piše posebno"? Kod Filipova lako možemo prepoznati njegovu "analitičku metodu". Saša prima naređenja iz lenjingradskog ogranka Detgiza, što znači da sarađuje sa legendarnom redakcijom Maršakova, koja je tragično uništena 1937. Kaverin je očito riskirao: svoj roman je počeo pisati 1938. godine, nakon što je uredništvo raspušteno, a neki njegovi zaposlenici uhapšeni.. Zanimljivi su i podtekstovi pozorišnih scena - uz posjete raznim (stvarnim i poluizmišljenim) predstavama.

O romanu sa ključem u odnosu na Dva kapetana može se govoriti sasvim uslovno: ne radi se o punoj upotrebi žanrovskog modela, već o ponovnom ne-sjaju samo nekih tehnika; većina heroja Dva kapetana nisu šifrovane istorijske ličnosti. Ipak, vrlo je važno odgovoriti na pitanje zašto su takvi junaci i fragmenti bili potrebni u Dva kapetana. Žanr romana sa ključem podrazumeva podelu čitalačke publike na sposobne i one koji nisu u stanju da pokupe pravi ključ, odnosno na one koji su pokrenuti i percipiraju priču kao takvu, bez obnavljanja. prava pozadina. U "umjetničkim" epizodama "Dva kapetana" možemo uočiti nešto slično.

Produkcijski roman

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

U "Dva kapetana" postoji heroj čije je prezime šifrirano samo ini-tsial-lom, ali svaki sovjetski čitalac bi to lako mogao pogoditi, a za to nije bio potreban ključ. Pilot Ch., čiji napredak Grigorijev posmatra sa suspregnutim dahom, a zatim mu se, sa malo bojazni, obraća za pomoć, je, naravno, Valerij Čkalov. Drugi "avijacijski" inicijali su lako dešifrovani: L. - Sigismund Levanevsky, A. - Alexander Anisimov, S. - Mauricijus Slepnev. Započet 1938. godine, roman je trebao sumirati turbulentni sovjetski arktički ep iz 1930-ih, u kojem su se podjednako manifestirali polarni istraživači (kopno i more) i piloti.

Vratimo ukratko hronologiju:

1932 - ledolomac "Aleksandar Sibirjakov", prvo putovanje Sjevernim morskim putem od Bijelog mora do Beringova u jednoj plovidbi.

1933-1934 - čuveni Čeljuskinov ep, pokušaj da se u jednoj plovidbi otplovi od Murmanska do Vladivostoka, sa smrću broda, slijetanjem na ledenu plohu, a zatim spašavanjem cijele posade i putnika uz pomoć najboljih pilota u zemlja: nakon mnogo godina, imena ovih pilota mogla bi napamet nabrojati svaki sovjetski student.

1937 - Prva lebdeća polarna stanica Ivana Papanina i prvi let bez zaustavljanja Valerija Čkalova na sjevernoamerički kontinent.

Polarni istraživači i piloti bili su glavni likovi našeg vremena 1930-ih, a činjenica da je Sanya Grigoriev ne samo odabrao zrakoplovnu profesiju, već je želio povezati svoju sudbinu s Arktikom, odmah je dala njegovom imidžu romantičan oreol i veliku privlačnost.

U međuvremenu, ako odvojeno razmotrimo profesionalnu biografiju Grigorijeva i njegove stalne pokušaje da pošalje ekspediciju u potragu za posadom kapetana Tatarinova, postaje jasno da "Dva kapetana" sadrže karakteristike druge vrste romana - produkcijskog romana koji je dobio - neki su se proširili u literaturi socijalističkog realizma kasnih 1920-ih, s početkom industrijalizacije. U jednoj od varijanti takvog romana, centar je bio mladi entuzijastični junak koji voli svoj posao i zemlju više od sebe, spreman na samožrtvu i opsjednut idejom „proboja“. U želji da napravi “proboj” (uvede neku vrstu tehničke inovacije ili samo neumorno radi), sigurno će ga ometi heroj štetočina. Uloga takve štetočine može biti vođa birokrata (naravno, konzervativac po prirodi) ili nekoliko takvih vođa.. Dolazi trenutak kada je protagonista poražen i njegova stvar, kako se čini, gotovo izgubljena, ali ipak pobjeđuju snage razuma i dobrote, država, predstavljena svojim najrazumnijim predstavnicima, intervenira u sukob, ohrabruje inovatora i kažnjava konzervativca.

"Dva kapetana" je bliska ovom modelu produkcijske novele, koja je sovjetskim čitaocima najupečatljivija iz čuvene Dudincevove knjige "Ne o kruhu samome" (1956). Antagonist i zavidnik Grigorijeva Romašova šalje pisma na sve instance i širi lažne glasine - rezultat njegove aktivnosti je iznenadno otkazivanje operacije potrage 1935. i protjerivanje Grigorieva sa njegovog voljenog Sjevera.

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Možda najzanimljivija crta u romanu danas je transformacija civilnog pilota Grigorijeva u vojnog pilota, a miroljubivi istraživački interesi na Arktiku u vojne i strateške interese. Po prvi put takav razvoj događaja predviđa neimenovani mornar koji je 1935. posjetio Sanju u jednom lenjingradskom hotelu. Zatim, nakon dugog "izgnanstva" u meliorativnu avijaciju Volga, Grigorijev odlučuje da sam promijeni svoju sudbinu i dobrovoljno se prijavi za španski rat. Odatle se vraća kao vojni pilot, a onda se čitava njegova biografija, kao i istorija razvoja Severa, prikazuje kao vojni, usko povezan sa bezbednosnim i strateškim interesima zemlje. Nije slučajno da se Romašov ispostavi da nije samo štetočina i izdajnik, već i ratni zločinac: događaji iz Drugog svjetskog rata postaju posljednji i konačni ispit i za heroje i za antiheroje.

Vojna melodrama

Snimak iz serijskog filma "Dva kapetana" u režiji Jevgenija Karelova. 1976 Filmski studio "Mosfilm"

Posljednji žanr koji je oličen u Dva kapetana je žanr vojne melodrame, koja se tokom ratnih godina mogla realizovati i na pozorišnoj sceni i u bioskopu. Možda najbliži analog romana je drama Konstantina Simonova "Čekaj me" i istoimeni film (1943) snimljen po njoj. Radnja posljednjih dijelova romana odvija se kao da prati nacrt radnje ove melodrame.

Već u prvim danima rata avion iskusnog pilota biva oboren, on završava na okupiranoj teritoriji, a onda pod nerazjašnjenim okolnostima nestaje na duže vrijeme. Njegova žena ne želi vjerovati da je mrtav. Ona mijenja staro civilno zanimanje povezano s intelektualnom aktivnošću u jednostavnu pozadinu i odbija evakuaciju. Bombardovanje, kopanje rovova na periferiji grada - sva ta iskušenja doživljava dostojanstveno, ne prestajući da se nada da je njen muž živ, i na kraju ga čeka. Ovaj opis je sasvim primenljiv na film "Čekaj me" i na roman "Dva kapetana" Naravno, postoje razlike: Katja Tatarinova u junu 1941. ne živi u Moskvi, kao Simonova Liza, već u Lenjingradu; ona mora proći kroz sva iskušenja blokade, a nakon evakuacije na kopno, Grigorijev ne može da joj stane na trag..

Posljednji dijelovi Kaverinova romana, pisani naizmjenično u ime Katje, zatim u ime Sanje, uspješno koriste sve tehnike vojne melodrame. A budući da je ovaj žanr nastavio da se eksploatiše u posleratnoj književnosti, pozorištu i bioskopu, "Dva kapetana" su dugo vremena definitivno pali u horizont čitalačkih i gledalaca. horizont čekanja(njemački: Erwartungs-horizont) je pojam njemačkog istoričara i teoretičara književnosti Hansa-Roberta Jaussa, kompleks estetskih, društveno-političkih, psiholoških i drugih ideja koje određuju autorov odnos prema društvu, ali i čitaočev stav prema prof. -ne radiš.. Mladalačka ljubav, rođena u iskušenjima i sukobima 1920-ih i 30-ih, prošla je posljednji i najozbiljniji ispit rata.

KATEGORIJE